美國天合汽車集團（TRW Automotive，紐約證券交易所代碼：TRW）日前就其智能安全系統組合做產品介紹，解釋 TRW 如何能協助車企迎接挑戰，減少中國的交通事故并降低排放。該公司的“認知型安全系統”能夠保護駕駛者和乘員，有助于避免事故發生和減輕事故影響。此外，TRW 令人艷羨地擁有一系列提高燃油效率的技術，可以支持其客戶和消費者在環保方面的努力。

    根據世界衛生組織 (WHO) 的報告 ，每年有120多萬人因交通事故而失去生命。

    在 TRW 于上海舉辦的記者招待會上，TRW 亞太區負責業務開發的副總裁孫星原先生解釋道：“我們談論的不僅僅是汽車安全，而是智能或能‘思考’的安全裝置。這意味著可以協助駕駛者減輕交通事故影響的技術�！�

    TRW 的認知型安全系統把自身置于任何汽車供應商的較大范圍安全技術組合的核心。將如此廣泛的主動與被動安全技術和我們的電子及傳感器產品相結合，我們就能夠為駕駛者和乘員提供具有切實利益的安全系統。”

    “此外，TRW 專注于為用戶提供我們認為具有較大費效比并且能提高燃油效率的技術。TRW 的電動助力轉向系統和適用于混動車的制動技術具有非常高的效率和價值，這一點正被大量不同的車型所證實。這些系統正是實現智能安全與提升燃油經濟性的關鍵推手。”

    TRW 已經開發出一套環境傳感器，包括中遠程雷達、短程雷達、視頻傳感器、轉向和滾轉角傳感器、偏航率和速度傳感器等等。這些傳感器協同工作，為駕駛者提供了一個更加完整的行車環境圖景，使駕駛者能以較適當的方式接觸集成化的安全子系統。

    孫先生還進一步指出：“我們汽車安全系統的智能已經進化。過去，安全系統純粹是對駕駛者輸入的被動反應；其后，系統得到改進，能夠感應并解讀駕駛者的動機，不過系統的運行仍然依賴于駕駛者的輸入（比如，當系統‘獲悉’制動踏板力度不夠的情況時，制動輔助系統就增加制動力）。如今，由于系統可以通過多個傳感器獲得駕駛環境方面適當水平的信息，不管駕駛者是否踩剎車或是否打方向盤，這些系統較終能夠自主行動，減輕不可避免事故的危害程度。

    “在開發分組件、汽車電子、安全系統及其集成方面，我們的工程技術人員具備豐富的知識和可靠的經驗，所以我們才能朝更高水平的汽車安全邁進。”

    孫先生總結道：“認知型安全系統集天合技術之大成，代表了我們產品覆蓋的廣闊范圍，也顯示了我們在先進的安全系統開發領域繼續保持前沿領先地位的決心。這是 TRW 對其推進智能安全努力較根本的表達�！�

    TRW 簡介

    美國天合汽車集團 (TRW Automotive) 是全球領先的汽車行業供應商，2008年銷售額達150億美元。公司總部位于美國密歇根州的利沃尼亞，在全球26個國家設有子公司，擁有約65000名員工。天合 (TRW) 的產品包括集成化車輛控制與駕駛輔助系統、制動系統、轉向系統、懸架系統、乘員安全系統（座椅安全帶和安全氣囊）、汽車電子、發動機部件、緊固件系統等，還包括汽車后市場替換零件與服務。除非另有說明，本新聞稿中提及的 “美國天合汽車集團 (TRW Automotive)”、 “天合 (TRW)” 或者“公司 (Company)”均指天合汽車控股公司 (TRW Automotive Holdings Corp.) 及其子公司。有關天合汽車 (TRW Automotive) 的新聞可由互聯網獲取，請訪問公司網站 http://www.trwauto.com