戰略聯盟推出新一代超聲波成像設備

二零一零年九月八日 -- 中國訊 --西門子醫療解決方案（美國公司）（Siemens Medical Solutions USA, Inc.）與美國國家半導體公司（National Semiconductor Corporation）（美國紐約證券交易所上市代碼：NSM）宣布兩家公司將形成多方面的戰略聯盟以推動超聲波技術的發展，讓新一代的超聲波成像系統不但能顯示更高質量的影像，還能添加3D/4D成像功能，實現較低功耗。

該戰略聯盟將西門子公司先進的超聲波技術和美國國家半導體公司高能效模擬技術結合在一起。美國國家半導體將與西門子公司密切合作，為其提供領先的電源管理、信號路徑和換能器等技術。而基于此次的合作，西門子公司將能夠生產影像更清晰、能效更高的具有突破性的新一代超聲波系統。兩家公司希望通過此次合作較終能為醫療用超聲波系統在操作效率、診斷可靠性和掃描簡易性上確立新的技術標準。

西門子醫療公司(Siemens Healthcare  )設備業務部首席執行官 Norbert Gaus 博士表示：“多年來，我們一直大力推動新一代超聲波成像技術的發展。由于數據傳輸量不斷飆升，以及對產品便攜性需求的增長，因此新開發的超聲波系統必須同時兼顧能源效率及系統性能。我們視美國國家半導體為戰略聯盟，期望他們可以在模擬技術方面助我們一臂之力，實現我們的夢想。”

美國國家半導體主要市場板塊及業務發展部高級副總裁 Mike Polacek 先生表示：“這是一個很理想的聯盟，因為兩家公司都可通過合作增強各自的競爭優勢。西門子公司的世界級醫療設備早已聞名于世。該公司的新一代超聲波系統在引進美國國家半導體的高性能技術、芯片組及子系統級解決方案后，將會進一步提升其性能。我們都希望通過合作來成就更大的事業。”

西門子醫療公司簡介

屬于西門子集團的西門子醫療公司（Siemens Healthcare Sector）是全球較大的醫療設備供應商之一，所提供的醫療成像設備、實驗室診斷系統、醫療信息科技及助聽器等產品一直在市場上居領導地位。該公司為客戶提供包括由預防疾病、早期檢查、診斷、治療以至康復護理在內的一系列醫療護理產品及解決方案，而且客戶只需通過一個供應商便可購齊以上所有產品。Siemens Healthcare 致力于優化醫護人員的工作流程，讓他們可以盡快為較常見的疾病提供恰當的治療，并在確保符合成本效益的前提下提供更快、更優質的醫療服務。Siemens Healthcare 的營業辦事處遍布世界各地，全球雇員達48,000人。該公司截至9月30日止的2009年財年的營業額達119億歐元，盈利約15億歐元。如欲進一步查詢相關資料，可瀏覽網頁： www.siemens.com/healthcare 。

美國國家半導體公司簡介

美國國家半導體是一家居領導地位的電源管理技術開發商，一直致力為市場提供各種易于使用的模擬集成電路，而且擁有世界級的供應鏈管理技術及經驗，備受業界推崇。該公司的高性能模擬產品可以提高系統的能源效率，因此極受客戶歡迎。美國國家半導體的公司總部位于美國加州圣塔克拉拉(Santa Clara)，2010 年財年的營業額達 14.2 億美元。有關美國國家半導體公司的其他資料，可瀏覽網頁：www.national.com 。