應用先進技術推動新能源汽車發展，支持中國節能減排事業

北京，2010年9月1日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日參與了中國較大的電動汽車充電站——深圳市大運中心電動汽車充電站項目，為充電站的低壓配電柜提供了低壓空氣斷路器及塑殼斷路器類產品。這也是ABB的產品首次應用于國內電動汽車充電站建設領域。

ABB低壓產品業務部北亞區兼中國區負責人倪步青先生表示：“很高興看到ABB的低壓產品能夠成功應用于全國較大的電動汽車充電站項目中。電動汽車的發展對于中國的節能減排事業意義重大，而充電站設施的完善則是電動汽車能否大規模推廣的關鍵。我們希望能把企業在電動汽車充電領域的領先技術與豐富經驗廣泛應用在國內的其他同類項目中，成為推動新能源汽車發展的行業典范。”

電動汽車充電站是指為電動汽車充電的站點，與現在的加油站相似。電動汽車用戶在汽車電能將要耗盡的時候可以到充電站通過充電樁為汽車電池進行充電。安全與高效是對汽車充電站的較重要的要求。充電站包括配電系統、充電系統、電池調度系統和監控系統等。

低壓配電柜是充電站配電系統的核心設備之一，主要對充電站電力線路和充電樁等電力設備進行供電。安裝在低壓配電柜中的ABB斷路器能夠確保整個充電站配電系統線路設備的安全可靠運行。當充電系統電路中發生過載、短路、接地故障、漏電、電壓升高或降低等情況時迅速切斷電路，隔離電路受損部分，使電路中其他裝置免受損害。此外，ABB各系列斷路器產品還適用于交流和直流充電解決方案中，能夠順利應用于目前市場上共存的電動汽車交流與直流充電站項目。

作為智能電網建設的組成部分，ABB的電動汽車充電設備能夠在確保電網穩定運行的同時支持電動汽車的廣泛應用。迄今為止，ABB已經參與了國外多個電動汽車充電項目，例如：ABB與沃爾沃汽車合作，將充電樁，包括工業插頭和插座等產品大量應用于沃爾沃的電動汽車充電設備中。

在今年年初舉行的日內瓦國際車展上，ABB面向公眾展出了其研發的直流與交流電動汽車充電設備，并在現場分別為參展車輛進行充電服務。其中，ABB“直流快速充電設備”是首次公開展示的較新研發成果，可以為功率高至100千瓦的電動車快速充電，僅需不到10分鐘的充電時間，即可保證車輛續航100公里以上。

深圳市大運中心電動汽車充電站位于龍崗區大運會場館西面，共設置了6臺快速充電機，總充電容量為1890千瓦，可向出租車、小轎車、公交車提供充電服務，站內可同時容納6輛電動汽車駛入。充電站占地面積1092平方米，投資金額超過1千萬元，是目前國內占地面積和投資規模較大的充電站。

作為新能源戰略和智能電網的重要組成部分，以及國務院確定的戰略性新興產業之一，電動汽車將逐漸成為中國汽車工業和能源產業發展的重點。作為電動汽車產業的重要一環，充電站的建設是電動汽車大規模發展的關鍵。目前，包括深圳在內的國內多個地區都已經紛紛啟動了電動汽車充電站建設項目。

ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，雇傭員工15300名，擁有30家合資和獨資企業，強大的銷售和服務網絡遍布全國。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn