德國慕尼黑和美國內華達州拉斯維加斯訊——來自英飛凌科技股份公司（FSE: IFX / OTCQX: IFNNY）的REAL3™圖像傳感器芯片在華碩較新推出的增強現實（AR）智能手機中起到了關鍵作用。這款手機昨天在拉斯維加斯國際消費電子展CES2017上推出。華碩Zenfone AR是全球較輕薄的搭載3D飛行時間（ToF）攝像頭的智能手機，能實現對周圍環境的實時三維感知。

AR通過文字和以正確規模和逼真視角嵌入的虛擬對象來豐富對真實環境的感知。例如，這些虛擬對象可能是游戲應用程序中的動畫動物或多米諾骨牌。另一個應用示例是在網上商店訂購之前將虛擬家具投射到真實的家居環境中。除消費類應用外，AR也可以在工業制造中用于實現對復雜設備和建筑的維護。

英飛凌REAL3圖像傳感器與華碩Zenfone AR智能手機都在拉斯維加斯展覽中心南2廳英飛凌MP25265展位展出。

REAL3圖像傳感器芯片是世界上較小的智能手機專用3D攝像頭模塊的關鍵組件。它基于飛行時間（ToF）原理，測量紅外信號從攝像頭往返拍攝對象所花的時間。其消耗的時間被稱為“飛行時間”。對于電池供電式移動終端的性能、大小和功耗而言，ToF較之其他3D感應原理具備諸多優勢。

華碩是全球較大的智能手機制造商之一。華碩較新推出的智能手機厚度不到9毫米。這表明厚度僅5.9毫米的REAL3攝像頭模塊甚至能完全兼容外形較小的智能手機。此3D攝像頭模塊另一個吸引人的特色在于低功耗：在工作期間所需功耗不到150 mW，可由Zenfone AR一流的3300mAh電池輕松供電。這款華碩Zenfone AR智能手機預計在今年晚些時候上市。

英飛凌科技股份公司3D成像業務總監Martin Gotschlich表示：“通過英飛凌半導體實現的3D掃描有助于把真實世界與虛擬世界聯系起來。集成3D圖像傳感器的移動終端能對周圍環境進行空間感知，并能支持令人印象深刻的增強現實應用。它們為以前不可能實現的眾多應用和創新鋪平了道路。”

如今，AR正處于早期推出階段，市場規模尚小。將由智能手機用戶來確定他們在日常生活中想要的應用。這可能意味著巨大的商業潛力：高端智能手機每年的銷量超過4億部。目前，在排名前五的移動終端和智能手機專用攝像頭模塊制造商中已有四家積極致力于使用英飛凌REAL3圖像傳感器的攝像頭模塊設計。其中兩家已在批量交貨。這些模塊設計的靈感來自于pmdtechnologies公司領先的ToF攝像頭參考設計。

英飛凌與來自德國錫根的pmdtechnologies股份公司聯合開發出3D圖像傳感器芯片系列REAL3 。兩家公司共同為攝像頭模塊制造商提供技術支持。Pmdtechnologies對REAL3芯片系列的貢獻是ToF像素矩陣。英飛凌貢獻了支持片上系統（SoC）集成的所有功能塊并開發出制造工藝。3D圖像傳感器芯片在英飛凌德累斯頓工廠生產，采用通過微透鏡技術針對ToF進行優化的CMOS工藝。

更多信息

關于英飛凌3D圖像傳感器產品系列和英飛凌參展CES 2017的更多信息，敬請訪問：www.infineon.com/real3和www.infineon.com/CES

Pmdtechnologies股份公司是一家總部設在德國錫根和美國圣荷西的無晶圓集成電路公司，是全球領先的3D飛行時間CMOS數字成像技術供應商。公司創立于2002年，擁有涉及pmd應用、pmd測量原理及其實現的150多項全球專利。pmd的3D傳感器面向的市場為工業自動化、汽車和廣泛的消費應用領域，諸如AR/VR。更多信息敬請訪問：www.pmdtec.com

英飛凌科技股份公司是全球領先的半導體科技公司，我們讓人們的生活更加便利、安全和環保。英飛凌的微電子產品和解決方案將帶您通往美好的未來。2016財年（截止9月30日），公司的銷售額達65億歐元，在全球范圍內擁有約36,300名員工。英飛凌在法蘭克福證券交易所（股票代碼：IFX）和美國柜臺交易市場 OTCQX International Premier（股票代碼：IFNNY）掛牌上市。

英飛凌科技股份公司于1995年正式進入中國市場。自1995年10月在無錫建立第一家企業以來，英飛凌的業務取得非常迅速的增長，在中國擁有約2000名員工，已經成為英飛凌亞太乃至全球業務發展的重要推動力。英飛凌在中國建立了涵蓋研發、生產、銷售、市場、技術支持等在內的完整的產業鏈，并在銷售、技術研發、人才培養等方面與國內領先的企業、高等院校開展了深入的合作。