Rakuten, Inc.和東芝公司(Toshiba Corporation, TOKYO:6502)今天宣布，雙方為女性共同開發(fā)的服務(wù)“Rakuten Kirei oC Navi”榮獲了由日本設(shè)計振興會(Japan Institute of Design Promotion, JDP)頒發(fā)的2013年度“日本優(yōu)良設(shè)計大獎”(Good Design Award)。Rakuten Kirei oC Navi基于基礎(chǔ)體溫提供有關(guān)美容各個方面的建議和信息。

日本優(yōu)良設(shè)計大獎于1957年由日本政府推出，旨在選拔擁有特別優(yōu)良設(shè)計的產(chǎn)品，自推出以來一直是日本的設(shè)計評價與推薦制度。該獎項覆蓋設(shè)計的眾多領(lǐng)域，在過去的55年中每年頒發(fā)大約1000個獎項，總計約有38000種產(chǎn)品獲得了認(rèn)可。

Rakuten Kirei oC Navi讓女性消費者能夠?qū)⑵浠�礎(chǔ)體溫數(shù)據(jù)（采用由東芝特別設(shè)計的溫度計測量）上傳至移動設(shè)備。然后她們可以使用一款專門開發(fā)的應(yīng)用追蹤和管理她們的體溫。女性消費者建立了這樣一種日常習(xí)慣：花費不到1分鐘的時間測量體溫（約40秒），并將數(shù)據(jù)上傳至他們的移動設(shè)備（2或3秒）。該應(yīng)用為用戶提供較適合其體溫結(jié)果的美容建議，主題包括美容、飲食和健康飲食。除了幫助管理她們的日�；�礎(chǔ)體溫讀數(shù)，還可以預(yù)測她們的下一次月經(jīng)和排卵日期。這項服務(wù)可以在安卓設(shè)備和iOS設(shè)備上使用，費用是每月170日元或每年2000日元（包含消費稅）。該溫度計采用了東芝久經(jīng)考驗的通信技術(shù)用于發(fā)送精確數(shù)據(jù)。另外所采用的超低功耗技術(shù)意味著電池在很長時間內(nèi)無需更換（即使每天使用）。

Rakuten Kirei oC Navi贏得了“日本優(yōu)良設(shè)計大獎”的個人服務(wù)和系統(tǒng)類別獎項。該服務(wù)因以下優(yōu)點而獲得了認(rèn)可：使用專有通信技術(shù)設(shè)計，簡單易用的操作系統(tǒng)；低月費；基礎(chǔ)體溫監(jiān)測系統(tǒng)的完整性以及與智能手機(jī)的兼容性。在獲得該獎項的同時，Rakuten Kirei oC Navi將在2013年優(yōu)良設(shè)計展(Good Design Exhibition)上展出，此次展覽將于2013年10月30日至11月4日在東京中城舉行。

在未來，Rakuten和東芝將把用戶反饋融入該服務(wù)和設(shè)計中，以確保女性消費者能夠更輕松地監(jiān)測和關(guān)注她們身體的變化。

2013年度“日本優(yōu)良設(shè)計大獎”獲獎產(chǎn)品Rakuten Kirei oC Navi的詳細(xì)信息

產(chǎn)品名稱：Rakuten Kirei oC Navi
網(wǎng)站：http://kidona.rakuten.co.jp/

“日本優(yōu)良設(shè)計大獎”網(wǎng)站上的產(chǎn)品介紹：
http://www.g-mark.org/award/describe/40480/?locale=en

“日本優(yōu)良設(shè)計大獎”評判委員會的評估要點

• 利用專有通信技術(shù)的簡單易用的操作系統(tǒng)，使用戶只需按一下按鈕便可以在其智能手機(jī)上上傳和管理基礎(chǔ)體溫

• 低月費
• 基礎(chǔ)體溫監(jiān)測系統(tǒng)的先進(jìn)完整性以及與智能手機(jī)的兼容性