意法半導(dǎo)體（紐約證券交易所代碼： STM) 公布了截至年12月31日的2008年第四季度和全年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)報(bào)告。

意法半導(dǎo)體完成了閃存產(chǎn)品部（ FMG）從公司的拆分，于2008年3月30日獲得恒憶（Numonyx）公司的股權(quán)；如預(yù)期，恒憶的2008年度財(cái)務(wù)報(bào)告將缺第一季度，僅報(bào)告后九個(gè)月。

ST-NXP Wireless是意法半導(dǎo)體擁有80%股權(quán)的合資公司，于2008年8月2日開(kāi)始運(yùn)營(yíng)，其財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)?nèi)�部�?jì)入意法半導(dǎo)體的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。除另有說(shuō)明外，2008年第三、四季度財(cái)務(wù)報(bào)告包括 ST-NXP Wireless的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

2008年第4季度財(cái)務(wù)回顧

財(cái)務(wù)報(bào)告摘要

單位：百萬(wàn)美元和百分比	2008年第四季度	2008年第三季度	2007年第四季度
財(cái)報(bào)凈收入	2,276	2,696	2,742
毛利率(a)	37.5%	37.7%	36.9%
財(cái)報(bào)凈收益	(366)	(289)	20
美元對(duì)歐元有效匯率*(b)	1.40	1.54	1.43

^(a)2008年第四季度和第三季度財(cái)報(bào)不包括因以前的恩智浦無(wú)線業(yè)務(wù)部存貨上調(diào)而產(chǎn)生的3100萬(wàn)美元和5700萬(wàn)美元的支出。

^(b)公司的有效匯率反映了實(shí)際匯率以及套期保值合同的影響。

^(*)非美國(guó)GAAP公計(jì)準(zhǔn)則。詳見(jiàn)第4頁(yè)。

意法半導(dǎo)體 2008年第四季度凈收入反映了全球經(jīng)濟(jì)劇烈下行的經(jīng)濟(jì)環(huán)境。2008年第四季度，在全球大多數(shù)地區(qū)和市場(chǎng)，特別是汽車、電信和計(jì)算機(jī)市場(chǎng)，需求大幅萎縮，受此影響，意法半導(dǎo)體第四季度凈收入環(huán)比下降15.6%，同比下降17.0%。

2008年第四季度毛利率為36.1%。如果與并購(gòu)相關(guān)的3100萬(wàn)美元和5700萬(wàn)美元的庫(kù)存上調(diào)支出不計(jì)入2008年第四季度和第三季度銷售產(chǎn)品成本內(nèi)，第四季度毛利率為 37.5%，比上個(gè)季度的37.7%略低。匯率利好因素和增強(qiáng)的產(chǎn)品組合本來(lái)可提高營(yíng)業(yè)利潤(rùn)，卻被大幅降低的銷售額和超出預(yù)期的閑置產(chǎn)能費(fèi)用兩大利空因素抵消。2007年第四季度的毛利率為36.9%。公司估計(jì)，工廠的產(chǎn)能閑置對(duì)2008年毛利率的負(fù)面影響超過(guò)200個(gè)基點(diǎn)。

意法半導(dǎo)體總裁兼首席執(zhí)行官Carlo Bozotti表示：“第四季度凈收入居于調(diào)整后預(yù)期目標(biāo)的中間水平，反映第四季度大量訂單被推遲和取消，市場(chǎng)需求大幅降低。所有產(chǎn)品市場(chǎng)都受到不同程度的影響，汽車、無(wú)線和計(jì)算機(jī)外設(shè)市場(chǎng)受到的沖擊特別大。本期毛利率略低于修訂后預(yù)期目標(biāo)的中間水平，原因主要是較終產(chǎn)品組合，特別是無(wú)線產(chǎn)品，低于我們的預(yù)期水平。 

2008年全年，意法半導(dǎo)體以更強(qiáng)的產(chǎn)品組合贏得更大的市場(chǎng)份額，在拓展市場(chǎng)上取得了巨大的進(jìn)步。隨著我們集中精力提供更具創(chuàng)新性的產(chǎn)品，2009年意法半導(dǎo)體將會(huì)保持這一增長(zhǎng)勢(shì)頭。從我們?cè)诎雽?dǎo)體市場(chǎng)的排名看，2008年，我們的收入增長(zhǎng)速度超過(guò)市場(chǎng)整體水平，估計(jì)我們的市場(chǎng)份額將會(huì)打破記錄。

不計(jì)并購(gòu)交易支出，公司第四季度創(chuàng)造的凈營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流為1.53億美元，2008年全年為6.47億美元。盡管第四季度市場(chǎng)環(huán)境進(jìn)一步惡化，但是意法半導(dǎo)體還是順利渡過(guò)2008年，維持扎實(shí)的財(cái)務(wù)部位。2009年，我們將繼續(xù)集中精力增長(zhǎng)現(xiàn)金流，保持強(qiáng)大而靈活的資本結(jié)構(gòu)。”

營(yíng)業(yè)支出

2008年第四季度，銷售管理和研發(fā)支出總計(jì)8.76億美元，包括全季度支出和與前恩智浦無(wú)線業(yè)務(wù)相關(guān)的2500萬(wàn)美元的經(jīng)常性攤銷費(fèi)用，4100萬(wàn)美元的匯率環(huán)比利好影響沖銷了部分?jǐn)備N費(fèi)用。2008年第三季度營(yíng)業(yè)支出包括與前恩智浦無(wú)線業(yè)務(wù)部的帳目相關(guān)的1200萬(wàn)美元的攤銷費(fèi)用。

2008年第四季度銷售管理費(fèi)用總計(jì)3.04億美元，上個(gè)季度為2.97億美元，去年同期為2.95億美元。2008年第四季度研發(fā)經(jīng)費(fèi)總計(jì)5.72億美元，上個(gè)季度為6.02億美元(包括在并購(gòu)過(guò)程中支付的7600萬(wàn)美元的一次性非現(xiàn)金研發(fā)經(jīng)費(fèi))，去年同期為4.80億美元。

經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)、收益和每股收益

2008年第四季度，公司營(yíng)業(yè)虧損1.39億美元，凈虧損3.66億美元，每股虧損0.42美元；去年同期實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)2000萬(wàn)美元，每股攤薄收益0.02美元。不包括重組費(fèi)用、資產(chǎn)減值準(zhǔn)備金、庫(kù)存上調(diào)支出，以及恒憶股權(quán)投資和某些金融資產(chǎn)的非臨時(shí)性減值準(zhǔn)備金，2008年第四季度凈虧損5700萬(wàn)美元，每股虧損0.06美元；去年同期凈利潤(rùn)為2.55億美元，每股攤薄收益0.27美元。

2008年第四季度重組和減值支出總計(jì)9100萬(wàn)美元，大多數(shù)開(kāi)支與以前決定的重組計(jì)劃有關(guān)。

2008年第四季度，股權(quán)投資虧損為2.04億美元的非現(xiàn)金支出，包括1.80億美元的恒憶股權(quán)投資減值，這反映了可比公司的市盈率和存儲(chǔ)業(yè)進(jìn)一步惡化；非現(xiàn)金支出還包括在恒憶2008年第三季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)中的1600萬(wàn)美元的股權(quán)投資虧損。重要的是，截至2008年12月31日，恒憶資產(chǎn)負(fù)債表上有大約5億美元的現(xiàn)金，與公司成立時(shí)資產(chǎn)負(fù)債表上的數(shù)額相同。

繼以前公布的某些資產(chǎn)擔(dān)保證券已發(fā)現(xiàn)資產(chǎn)減值后，2008年第四季度進(jìn)行的財(cái)會(huì)評(píng)估發(fā)現(xiàn)，某些金融資產(chǎn)有5500萬(wàn)美元的稅前非臨時(shí)性減值支出。Credit Suisse Securities (USA) LLC和 Credit Suisse Group兩家公司未經(jīng)ST授權(quán)擅自購(gòu)買(mǎi)以債務(wù)擔(dān)保證券抵押的標(biāo)售利率證券和信用關(guān)聯(lián)票據(jù)，公司正在向這兩家公司尋求各種索賠。

現(xiàn)金流量及資產(chǎn)負(fù)債表摘要

2008年第四季度營(yíng)業(yè)活動(dòng)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金量估計(jì)為3.88億美元，比2008年第三季度的4.14億美元略低。2008年第四季度營(yíng)業(yè)活動(dòng)凈現(xiàn)金流估計(jì)為1.53億美元；2008年第三季度營(yíng)業(yè)活動(dòng)凈現(xiàn)金流1.40億美元，不含15.2億美元的并購(gòu)交易支出；去年同期為1.88億美元。2008年全年?duì)I業(yè)活動(dòng)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金量估計(jì)為17.2億美元；2007年全年?duì)I業(yè)活動(dòng)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金量為21.9億美元。2008年全年凈現(xiàn)金流量估計(jì)6.47億美元，不含16.9億美元的并購(gòu)交易支出；2007年全年凈現(xiàn)金流量為8.40億美元。

由于業(yè)務(wù)整合購(gòu)帳的原因，現(xiàn)金流量表完成時(shí)間延長(zhǎng)， 2008年第四季度現(xiàn)金流量數(shù)據(jù)是據(jù)此估算出來(lái)的數(shù)值。

2008年第四季度資本支出2.04億美元，上個(gè)季度為2.47億美元，去年同期為4.05億美元。全年資本支出9.81億美元，占凈銷售收入的10.0%；2007年全年資本支出11.4億美元，占2007年凈銷售收入的 11.4% 。

2008年第四季度，ST完成了董事會(huì)批準(zhǔn)的公司股票回購(gòu)計(jì)劃，回購(gòu)價(jià)值8200萬(wàn)美元的普通股，派發(fā)7900萬(wàn)美元的股息。2008年第四季度全球除息日將是2009年2月23日，按照2008年4月2日公布的計(jì)劃，將在除息日或除息日后支付0.09美元的股息。

第四季度末庫(kù)存量為18.4億美元，2008年第四季度銷售額銳減，以及對(duì)已售產(chǎn)品組合的預(yù)期與實(shí)際存在差距，是導(dǎo)致本季度庫(kù)存量上升的主要原因。

截至2008年12月31日，意法半導(dǎo)體現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物、可轉(zhuǎn)換債券（流動(dòng)和非流動(dòng)債券）、短期存款和限用現(xiàn)金總計(jì)21.5億美元。總負(fù)債為27億美元。意法半導(dǎo)體凈財(cái)務(wù)狀況*為凈負(fù)債5.5億美元。股東權(quán)益為81.6億美元。

*上文使用的是非美國(guó)GAAP公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，該會(huì)計(jì)準(zhǔn)則定義如下：

凈營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流量，被公司管理層用于評(píng)估獲得現(xiàn)金的能力。凈營(yíng)業(yè)現(xiàn)流量是營(yíng)業(yè)活動(dòng)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金量（2008年第4季度3.88億美元）減去用于投資活動(dòng)的凈現(xiàn)金數(shù)（2008年第4季度1.71億美元），不包括購(gòu)銷有價(jià)證券發(fā)生的費(fèi)用和收入（2008年第4季 6400萬(wàn)美元）以及到期活期存款的收入和指定用途的現(xiàn)金。

每股凈收益，被公司管理層用于加強(qiáng)股東對(duì)公司當(dāng)前經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的了解，傳遞不計(jì)入會(huì)計(jì)帳項(xiàng)目對(duì)較終業(yè)績(jī)的影響。2008年全年凈收益(3.56億美元，每股0.40美元)不包含重組和減值支出（4.81億美元）、并購(gòu)帳影響（如在并購(gòu)過(guò)程中支付的研發(fā)經(jīng)費(fèi)（9700萬(wàn)美元）和庫(kù)存量遞增費(fèi)用（8800萬(wàn)美元）、金融資產(chǎn)非臨時(shí)減值支出（1.38億美元）、股權(quán)投資減值支出（4.80億美元）和相關(guān)稅費(fèi)影響（1.41億美元））。  

財(cái)務(wù)狀況部位被公司管理層用于評(píng)估財(cái)務(wù)靈活性。財(cái)務(wù)狀況凈額指凈現(xiàn)金數(shù)、現(xiàn)金等價(jià)物、有價(jià)證券（流通證券和非流通證券）、短期存款和限定用途的現(xiàn)金的總和 (21.52億美元)減去總債務(wù)(長(zhǎng)期債務(wù)中的短期債務(wù)1.43億美元+長(zhǎng)期債務(wù)25.54億美元)。

2008年第4季度在各目標(biāo)市場(chǎng)的凈收入

在絕對(duì)美元數(shù)額浮動(dòng)5%到10%范圍內(nèi)，下表估算了2008年第4季度公司在每個(gè)目標(biāo)市場(chǎng)上的收入占營(yíng)業(yè)凈收入的相對(duì)權(quán)值。

 

占營(yíng)業(yè)凈收入的百分比	2008年第四季度
目標(biāo)市場(chǎng)
汽車電子	12.6%
消費(fèi)電子	17.0%
計(jì)算機(jī)	15.5%
電信	38.2%
工業(yè)及其它	16.7%

無(wú)論是環(huán)比，還是同比，所有市場(chǎng)的收入都出現(xiàn)下滑，這反映了全球經(jīng)濟(jì)減速的狀況。從收入環(huán)比上看，汽車市場(chǎng)降低 21%，電信降低 20%，計(jì)算機(jī)降低14%，工業(yè)應(yīng)用降低10%，消費(fèi)電子降低8%。與去年同期相比，汽車市場(chǎng)下降 27%，計(jì)算機(jī)市場(chǎng)下降 20%，電信市場(chǎng)下降17%，消費(fèi)電子降低12%，工業(yè)應(yīng)用降低8%。

2008年第四季度各產(chǎn)品部門(mén)的財(cái)務(wù)及營(yíng)業(yè)數(shù)據(jù)

下面的表格是產(chǎn)品部門(mén)的收入和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)分類表。

單位：百萬(wàn)美元和百分比	2008年第四季度
產(chǎn)品部門(mén)	凈收入	占凈收入的百分比	營(yíng)業(yè)利潤(rùn) (虧損)
ACCI (汽車、消費(fèi)、計(jì)算機(jī)和電信基礎(chǔ)設(shè)施產(chǎn)品部.門(mén))	899	39.5%	(3)
IMS (工業(yè)及多市場(chǎng)產(chǎn)品部)	791	34.8%	85
WPS (無(wú)線產(chǎn)品部)	575	25.2%	(82)
其它 (a)(b)	11	0.5%	(139)
總計(jì)	2,276	100%	(139)

(a)“其它”項(xiàng)中的凈收入包括子系統(tǒng)的銷售收入和其它收入。

(b)“其它”項(xiàng)中的利潤(rùn)（虧損）包括減值支出、重組支出和其它的相關(guān)工廠關(guān)閉費(fèi)用、創(chuàng)辦費(fèi)，以及其它的未分配支出，如：戰(zhàn)略計(jì)劃或特殊的研發(fā)項(xiàng)目、并購(gòu)過(guò)程中的研發(fā)經(jīng)費(fèi)和其它并購(gòu)會(huì)計(jì)影響、某些總公司級(jí)別的營(yíng)業(yè)支出、專利費(fèi)、專利索賠和訴訟，以及其它的不能分配給產(chǎn)品部門(mén)的費(fèi)用，以及子系統(tǒng)和其它產(chǎn)品部的運(yùn)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)或虧損。2008年第4季度“其它”項(xiàng)包括一筆3100萬(wàn)美元的并購(gòu)會(huì)計(jì)支出和9100萬(wàn)美元的資產(chǎn)減值支出和重組支出。  

ACCI (汽車、消費(fèi)、計(jì)算機(jī)和電信基礎(chǔ)設(shè)施產(chǎn)品部)

·         ACCI凈收入環(huán)比降低17.2%，同比降低16.6%，反映了汽車市場(chǎng)需求巨幅降低，其它市場(chǎng)的狀況也很差，但是，在消費(fèi)電子市場(chǎng)上，我們的產(chǎn)品組合環(huán)比和同比都有所改進(jìn)，減弱了不利的市場(chǎng)環(huán)境對(duì)公司收入的負(fù)面影響。

·         ACCI的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)小幅虧損300萬(wàn)美元，環(huán)比和同比降幅都很大，究其原因，主要是因?yàn)榈谒募径蠕N售量大幅下滑。

  IMS (工業(yè)及多重市場(chǎng)產(chǎn)品部)

·         IMS的凈收入環(huán)比降低12.2%，同比降低6.5%，反映了多重市場(chǎng)環(huán)境普遍惡化，僅MEMS、智能卡和微控制器市場(chǎng)能獨(dú)善其身。

·         2008年第四季度 IMS銷售收入由5.13億美元的IC產(chǎn)品和2.78億美元 的分立產(chǎn)品兩項(xiàng)收入構(gòu)成，其中IC產(chǎn)品環(huán)比降幅11%，但實(shí)現(xiàn)同比增幅 1%；分立產(chǎn)品環(huán)比降低15%，同比降低18%。

·         IMS營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為8500萬(wàn)美元，環(huán)比和同比都大幅下降。

WPS (無(wú)線產(chǎn)品部)

·         WPS凈收入環(huán)比降低17.4%，反映了無(wú)線市場(chǎng)非常疲軟。WPS凈收入同比增幅 29.6%，反映了整合恩智浦無(wú)線產(chǎn)品部成立的合資企業(yè)為公司帶來(lái)額外銷售收入，產(chǎn)品組合改進(jìn)計(jì)劃初見(jiàn)成效，擴(kuò)大的客戶群拉動(dòng)公司收入增長(zhǎng)。

·         2008年第四季度，WPS營(yíng)業(yè)虧損8200萬(wàn)美元，包括因并購(gòu)恩智浦無(wú)線產(chǎn)品部而發(fā)生的2500萬(wàn)美元的無(wú)形資產(chǎn)分?jǐn)傎M(fèi)，銷售量銳減和研發(fā)經(jīng)費(fèi)增加是營(yíng)業(yè)虧損的主要原因。

2008年全年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)

下面的2008年度損益表包括前恩智浦無(wú)線產(chǎn)品部2008年8月2日以后的收入和閃存 產(chǎn)品部2008年前三個(gè)月和2007年的全年收入。

 

凈收入           (單位：百萬(wàn)美元和 %)	2008年全年	2007年全年	同比變化
ST季報(bào)中的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)	9,842	10,001	(1.6%)
不包含F(xiàn)MG和恩智浦無(wú)線業(yè)務(wù)的ST財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)	9,052	8,637	4.8%

2008年全年凈收入98.4億美元，2007年年報(bào)收入100億美元。不包括閃存產(chǎn)品部和恩智浦無(wú)線業(yè)務(wù)部的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)，2008年意法半導(dǎo)體凈收入增長(zhǎng)4.8%。

Bozotti先生表示：“2008年是我們推進(jìn)產(chǎn)品組合重新定位戰(zhàn)略的較關(guān)鍵一年，我們?cè)陔娫磻?yīng)用和包含無(wú)線通信、數(shù)字消費(fèi)的多媒體整合應(yīng)用領(lǐng)域投入了大量的資源和資金。”

不包括因恩智浦無(wú)線產(chǎn)品部并入公司而增加的庫(kù)存量，季報(bào)毛利率為37.1%，高于2007年35.4%。 同比毛利率反映了匯率利空因素的100個(gè)基點(diǎn)的影響。

2008年研發(fā)經(jīng)費(fèi)為21.52億美元，包括并購(gòu)Genesis Microchip和恩智浦無(wú)線產(chǎn)品過(guò)程中發(fā)生的9700萬(wàn)美元的研發(fā)經(jīng)費(fèi)；2007年研發(fā)經(jīng)費(fèi)為18.02億美元；2008年銷售管理費(fèi)用11.87億美元，2007年為10.99億美元，匯率利空因素是導(dǎo)致銷售管理費(fèi)用增加的主要原因。

2008年財(cái)報(bào)營(yíng)業(yè)虧損1.98億美元；2007年?duì)I業(yè)虧損5.45億美元。2008年財(cái)報(bào)凈虧損7.86億美元，折合每股虧損0.88美元；2007年凈虧損4.77億美元 ，折合每股虧損0.53美元。凈虧損包括稅前的重組和資產(chǎn)減值支出（4.81億美元）、并購(gòu)過(guò)程中的研發(fā)經(jīng)費(fèi)（9700萬(wàn)美元）、恩智浦無(wú)線產(chǎn)品部購(gòu)賬導(dǎo)致的庫(kù)存上調(diào)支出（8800萬(wàn)美元）、非臨時(shí)性金融資產(chǎn)減值支出（1.38億美元）、與12.84億美元的恒憶股權(quán)投資相關(guān)的資產(chǎn)減值準(zhǔn)備金（4.80億美元）。2008年稅收影響1.41億美元（對(duì)每股攤薄收益的影響總計(jì)1.28美元），2007年稅收影響12.95億美元（對(duì)每股攤薄收益影響總計(jì)1.29美元）。

不包括重組減值支出、并購(gòu)賬的影響、非臨時(shí)性金融資產(chǎn)減值準(zhǔn)備金、與股權(quán)投資相關(guān)的資產(chǎn)減值準(zhǔn)備金、相關(guān)稅收影響凈額，公司估計(jì)2008年全年凈收益3.56億美元，折合每股收益0.40美元。

2008年美元貶值大約10%，所以公司有效平均匯率大約為1.49美元對(duì)1.00歐元，而2007年有效平均匯率為1.35美元對(duì)1.00歐元。

盡管2008年第四季度美元走強(qiáng)，但是從2008年全年看，對(duì)公司盈利水平的負(fù)面影響仍然很大。公司估計(jì)，在匯率不變的前提下，如果不計(jì)入重組減值支出和一次性調(diào)帳，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)將比4.68億美元的預(yù)期利潤(rùn)高大約3.10億美元（高315個(gè)基點(diǎn)），比2007年的7.04億美元的可比利潤(rùn)高7400萬(wàn)美元。

2008年全年各產(chǎn)品部門(mén)的財(cái)務(wù)及營(yíng)業(yè)數(shù)據(jù)

下面的表格是產(chǎn)品部門(mén)的收入和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)分類表。

單位：百萬(wàn)美元和百分比	2008年全年
產(chǎn)品部門(mén)	凈收入	占凈收入的百分比	營(yíng)業(yè)利潤(rùn) (虧損)
ACCI (汽車、消費(fèi)、計(jì)算機(jī)和電信基礎(chǔ)設(shè)施產(chǎn)品部.門(mén))	4,129	42.0%	107
IMS (工業(yè)及多市場(chǎng)產(chǎn)品部)	3,329	33.8%	459
WPS (無(wú)線產(chǎn)品部)	2,030	20.6%	(70)
FMG (閃存產(chǎn)品部)(a)	299	3.0%	16
其它品牌	55	0.6%	(710)
總計(jì)	9,842	100%	(198)

(a) FMG本期營(yíng)業(yè)利潤(rùn)反映了待售資產(chǎn)暫停折舊的利益。

2008年度各產(chǎn)品事業(yè)群的收入

下表是按產(chǎn)品事業(yè)群分類的收入細(xì)目表。

 

凈收入                        (單位：百萬(wàn)美元和 %)	2008年全年	2007年全年	同比變化
ACCI
汽車產(chǎn)品部(APG)	1,460	1,419	2.9%
計(jì)算機(jī)和通信基礎(chǔ)設(shè)施(CCI)	1,077	1,123	(4.0%)
家庭娛樂(lè)設(shè)備及顯示器產(chǎn)品部（HED）	1,585	1,402	13.0%
其它ACCI	7	0	無(wú)
IMS
模擬、功率和MEMS產(chǎn)品部 (APM)	2,393	2,313	3.5%
微控制器、非閃存類存儲(chǔ)器和智能卡(MMS)	936	825	13.3%

公司前景

Bozotti表示：“盡管很難預(yù)測(cè)2009年半導(dǎo)體工業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)，但是我們相信2009年一定是一個(gè)充滿深刻變革和挑戰(zhàn)的一年。

“我們?yōu)?/B>ST制定了2009年期間四大優(yōu)先發(fā)展戰(zhàn)略。 

·         第一，2009年將是我們提高競(jìng)爭(zhēng)力的一年。第一季度，我們力爭(zhēng)按計(jì)劃完成與愛(ài)立信移動(dòng)平臺(tái)（EMP）合資創(chuàng)辦的無(wú)線芯片企業(yè)。 

·         第二，在2008年第四季度營(yíng)業(yè)成本的基數(shù)上，我們力爭(zhēng)在2009年實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)成本降幅超過(guò)7.0億美元。這些舉措包括現(xiàn)行的重組計(jì)劃和以縮減公司制造規(guī)模、減少開(kāi)支為主的新計(jì)劃，這些措施預(yù)計(jì)會(huì)影響全球大約4500個(gè)工作崗位。

·         第三，我們繼續(xù)推進(jìn)以資本投資精細(xì)化管理為中心的輕資產(chǎn)戰(zhàn)略。因此，我們確定2009年資本支出預(yù)算大約5億美元，比2008年減少大約50%。

·         第四，由于我們一貫重視對(duì)產(chǎn)品組合的投資，我們?cè)谔峁﹦?chuàng)新產(chǎn)品方面具有強(qiáng)勁的優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)新產(chǎn)品將推動(dòng)公司在2009年繼續(xù)提高市場(chǎng)份額，使公司保持強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭，擴(kuò)大我們?cè)?/B>2008年取得的戰(zhàn)果。”

鑒于目前國(guó)際金融市場(chǎng)的不確定性、世界主要經(jīng)濟(jì)大國(guó)經(jīng)濟(jì)衰退、半導(dǎo)體市場(chǎng)的周期性、影響主要應(yīng)用市場(chǎng)和大客戶對(duì)半導(dǎo)體產(chǎn)品需求的各種因素，我們很難精確地預(yù)測(cè)產(chǎn)品需求和其它相關(guān)事項(xiàng)，這些復(fù)雜因素很可能導(dǎo)致意法半導(dǎo)體的實(shí)際經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)與我們的預(yù)期相差很大。因此，對(duì)于2009年第一季度的收入和毛利率，公司將只提供近似的內(nèi)部預(yù)期目標(biāo)。當(dāng)市場(chǎng)狀況明朗時(shí)，公司將會(huì)重新考慮過(guò)去的做法，提供量化的財(cái)務(wù)預(yù)估目標(biāo)。為了內(nèi)部參考的目的，第一季度收入目標(biāo)目前設(shè)定在15億美元到18.5億美元之間。雖然意法半導(dǎo)體力爭(zhēng)降低這個(gè)時(shí)期的庫(kù)存量，但是大約50%的產(chǎn)能利用率將導(dǎo)致毛利率降到極低水平，作為內(nèi)部參考目的，公司預(yù)計(jì)毛利率占銷售收入的百分比將在25%到30%之間。毛利率易受到需求量和價(jià)格變化的影響，因?yàn)樾枨罅亢蛢r(jià)格會(huì)影響產(chǎn)能利用率、庫(kù)存沖銷、混合成本和單位成本。再加上匯率的波動(dòng)，毛利率將會(huì)變得更加難以確定。

2008年第四季度產(chǎn)品、技術(shù)和中標(biāo)設(shè)計(jì)

汽車、消費(fèi)、計(jì)算機(jī)和電信基礎(chǔ)設(shè)施產(chǎn)品部 (ACCI)產(chǎn)品摘要

·         在汽車動(dòng)力總成應(yīng)用市場(chǎng)，ST贏得多項(xiàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)：為日本的一家市場(chǎng)領(lǐng)先廠商設(shè)計(jì)一款多驅(qū)動(dòng)器IC，預(yù)計(jì)這款產(chǎn)品將被兩大日本汽車廠商和中國(guó)第三大汽車廠商所采用；在歐洲市場(chǎng)，多家一線OEM廠商指定ST為其設(shè)計(jì)中低端動(dòng)力總成平臺(tái)，包括多款基于Power PC的微處理器，并指定ST為汽油直噴集成驅(qū)動(dòng)器IC的唯一供貨商，從2012年起，這些產(chǎn)品將用于歐5和歐6排放的中小型轎車上，涉及大多數(shù)歐洲汽車廠商和多家中國(guó)汽車廠商。ST的車用標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品，如安全氣囊和制動(dòng)器控制模塊，也同樣獲得中標(biāo)設(shè)計(jì)。

·         還是在動(dòng)力總成方面，ST和LG化學(xué)公布了整合LG化學(xué)的鋰電池技術(shù)和ST的先進(jìn)的電源管理IC的電池組的技術(shù)細(xì)節(jié)，這一開(kāi)發(fā)成果可大幅度延長(zhǎng)電動(dòng)汽車和混合動(dòng)力電動(dòng)汽車（HEV）的續(xù)航里程，降低燃油消耗和CO2的排放量。在安全應(yīng)用方面，ST發(fā)布了公司首款專門(mén)為基于視覺(jué)技術(shù)的先進(jìn)駕駛系統(tǒng)(ADAS)研制的高動(dòng)態(tài)范圍CMOS攝像傳感器芯片。

·         在汽車多媒體市場(chǎng)，ST宣布將與NAVTEQ公司合作，整合ST的GPS技術(shù)和NAVTEQ的數(shù)字地圖，為ADAS解決方案開(kāi)發(fā)一個(gè)通用平臺(tái)。ST的GPS技術(shù)被兩個(gè)大型系統(tǒng)廠商選用，用于南美的車用遠(yuǎn)程信息處理系統(tǒng)和歐洲的路橋收費(fèi)系統(tǒng)。此外，ST還推出了世界首款帶數(shù)字輸入的車用音頻功率放大器，因?yàn)椴恍枰�模擬數(shù)字信號(hào)轉(zhuǎn)換，該芯片提高了音質(zhì)，改進(jìn)了降噪性能。

·         在車身應(yīng)用市場(chǎng)，ST的車身控制模塊平臺(tái)在歐洲和日本贏得多項(xiàng)設(shè)計(jì)，24V智能功率開(kāi)關(guān)產(chǎn)品升級(jí)路線圖取得極高的市場(chǎng)認(rèn)可度。ST還推出一款單片多功能車門(mén)控制區(qū)驅(qū)動(dòng)器，該產(chǎn)品可產(chǎn)生汽車門(mén)裝系統(tǒng)所需的主要驅(qū)動(dòng)信號(hào)，并改進(jìn)了防眩后視鏡的控制方法，解決了在車門(mén)內(nèi)不同的位置安裝多個(gè)分立驅(qū)動(dòng)器芯片的問(wèn)題。

·         在數(shù)字消費(fèi)市場(chǎng)，ST發(fā)布了公司較先進(jìn)的有線電視機(jī)頂盒芯片STi7141，該芯片整合了高清視頻解碼和互動(dòng)電視功能；還發(fā)布了DisplayPort-VGA端口轉(zhuǎn)換器STDP3100，該芯片可在傳統(tǒng)的VGA顯示器、投影機(jī)與新一代的 DisplayPort PC機(jī)、筆記本電腦之間建立無(wú)縫連接。ST的DisplayPort產(chǎn)品已被兩個(gè)知名的液晶電視和等離子電視廠商用于“兩箱”電視系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)高達(dá)120Hz的全高清性能。

·         在消費(fèi)音響市場(chǎng)上，ST的Sound Terminal系列較新產(chǎn)品在韓國(guó)家庭娛樂(lè)系統(tǒng)市場(chǎng)獲得兩項(xiàng)設(shè)計(jì)。該芯片集成標(biāo)準(zhǔn)數(shù)字處理功能，并擴(kuò)大了模擬輸入功能，提高了音源管理的靈活性。

·         在計(jì)算機(jī)外設(shè)市場(chǎng)，ST獲得多項(xiàng)臺(tái)式機(jī)硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器(HDD)芯片設(shè)計(jì)，包括：為一家知名的硬盤(pán)廠商設(shè)計(jì)一款 HDD電機(jī)控制器；為另一家知名的硬盤(pán)廠商設(shè)計(jì)一款40nm系統(tǒng)芯片(SoC)；為大客戶提供一款新的臺(tái)式機(jī)HDD多合一功率芯片，該產(chǎn)品基于ST的新一代 BCD (雙極-CMOS-DMOS) 技術(shù)；在打印機(jī)和影像市場(chǎng)上，ST還從一家大型OEM廠商贏得一項(xiàng)ASIC設(shè)計(jì)，該設(shè)計(jì)采用40nm制造工藝。

·         在通信基礎(chǔ)設(shè)施應(yīng)用領(lǐng)域，ST贏得一項(xiàng)重要設(shè)計(jì)，為一個(gè)知名的OEM廠商的數(shù)據(jù)中心解決方案開(kāi)發(fā)一款A(yù)SIC芯片。

工業(yè)應(yīng)用及多重市場(chǎng)產(chǎn)品產(chǎn)品摘要

·         在MEMS運(yùn)動(dòng)傳感器市場(chǎng)上，ST 推出一系列帶數(shù)字輸出的3x3x1mm高性能三軸線性加速計(jì)，分辨率伸縮性、嵌入式智能功能和低功耗是新產(chǎn)品的較大亮點(diǎn)。ST的三軸加速傳感器在便攜導(dǎo)航儀和掌上型PC機(jī)市場(chǎng)上贏得兩款重要設(shè)計(jì)。此外，ST被市調(diào)公司iSuppli評(píng)為2008年度消費(fèi)電子和便攜設(shè)備市場(chǎng)第一大MEMS供貨商。

·         還是在MEMS市場(chǎng)，ST充分發(fā)揮規(guī)模經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略的優(yōu)勢(shì)，把規(guī)模經(jīng)濟(jì)從其領(lǐng)先的消費(fèi)電子業(yè)遷移到新的汽車和工業(yè)市場(chǎng)，推出公司首款汽車質(zhì)量級(jí)三軸MEMS加速傳感器。

·         在微控制器市場(chǎng)，ST進(jìn)一步擴(kuò)大了其創(chuàng)新的基于ARM Cortex-M3內(nèi)核的32位STM32 微控制器的選件，推出內(nèi)置16KB閃存的微控制器產(chǎn)品以及全系列集成全速USB外設(shè)的微控制器。ST還推出一個(gè)STM32專用DSP固件庫(kù)，準(zhǔn)許開(kāi)發(fā)人員充分利用微控制器資源，在同一內(nèi)核上執(zhí)行信號(hào)處理和信號(hào)控制兩大功能。今年第4季度，STM32獲得<EDN China> (《電子設(shè)計(jì)技術(shù)》中文版) 2008年度較佳產(chǎn)品創(chuàng)新獎(jiǎng)。

·         在智能卡市場(chǎng)上，ST推出多款產(chǎn)品，包括技術(shù)先進(jìn)的ST32和ST33系列32位產(chǎn)品，這兩個(gè)系列產(chǎn)品都基于ARM Cortex M3內(nèi)核及其高安全版SC300內(nèi)核， 以手機(jī)SIM卡為目標(biāo)應(yīng)用。兩個(gè)新系列產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)的功能準(zhǔn)許移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商為手機(jī)用戶提供豐富的服務(wù)，加強(qiáng)服務(wù)差異化，提高營(yíng)業(yè)收入。ST還推出一款安全身份證智能卡芯片，支持較新的加密技術(shù)、接觸和非接觸式接口和大容量生物身份識(shí)別數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器。該產(chǎn)品符合國(guó)際民航組織對(duì)機(jī)讀乘機(jī)文件的要求。

·         ST和LG借Cartes 2008機(jī)會(huì)聯(lián)合展示一款采用ST的ST21NFCA芯片的NFC (近距離通信)手機(jī)。LG的KU380-NFC 手機(jī)具有Paypass非接觸式支付功能。擁有一個(gè)(U)SIM卡和一臺(tái)非接觸式讀卡器，即可實(shí)現(xiàn)Paypass非接觸式支付功能。

·         在電力線通信應(yīng)用方面，ST宣布與Arkados簽訂一項(xiàng)開(kāi)發(fā)協(xié)議，合作研制一款較先進(jìn)的200-Mbps HomePlug AV ‘寬帶’電力線調(diào)制解調(diào)器系統(tǒng)芯片。在窄帶市場(chǎng)上，中國(guó)較大的集中抄表項(xiàng)目即將部署基于ST的高集成度收發(fā)器芯片的調(diào)制解調(diào)器模塊，該抄表系統(tǒng)將遠(yuǎn)程采集和管理全國(guó)100多萬(wàn)戶的水、氣、熱、電的使用數(shù)據(jù)。

·         在功率轉(zhuǎn)換市場(chǎng)，ST的首款600V功率肖特二極管已接到訂單，該產(chǎn)品采用碳化硅(SiC)技術(shù)，有助于設(shè)計(jì)人員提高功率密度，大幅度降低電源轉(zhuǎn)換器的功耗。 ST還擴(kuò)大了ESD保護(hù)類產(chǎn)品的產(chǎn)品組合，推出了占位極小的 0.18 mm²和電容極低的新產(chǎn)品，可滿足USB、DVI、HDMI和SATA總線標(biāo)準(zhǔn)的要求，可保護(hù)1條或2條數(shù)據(jù)線，為設(shè)計(jì)人員開(kāi)發(fā)便攜電信設(shè)備、消費(fèi)電子和計(jì)算機(jī)產(chǎn)品提供了更大的靈活性。

·         在模擬線性IC市場(chǎng)上，ST針對(duì)手機(jī)和便攜消費(fèi)設(shè)備發(fā)布了多款新產(chǎn)品，其中一款產(chǎn)品整合了一個(gè)模擬開(kāi)關(guān)和一個(gè)1.6W的D類音頻放大器，大大簡(jiǎn)化了電路板設(shè)計(jì)，降低了電路板空間。新視頻緩存芯片的較大亮點(diǎn)是工作電流很低，待機(jī)電流在同類產(chǎn)品中較小。ST的線性IC和接口IC在多個(gè)不同的市場(chǎng)贏得多項(xiàng)設(shè)計(jì)，包括機(jī)頂盒和手機(jī)市場(chǎng)。

·         在模擬IC和邏輯IC方面，ST推出一個(gè)看門(mén)狗定時(shí)器，其“芯片使能”輸入可防止在系統(tǒng)編程或引導(dǎo)期間生成自動(dòng)復(fù)位信號(hào)。ST的時(shí)鐘分配IC被三個(gè)大型手機(jī)廠商選用，模擬溫度傳感器被中國(guó)一家大型電信公司選用。在先進(jìn)模擬產(chǎn)品方面贏得的設(shè)計(jì)包括為日本一家大型液晶電視廠商設(shè)計(jì)一個(gè)3轉(zhuǎn)1 HDMI開(kāi)關(guān) ，從韓國(guó)一家知名的廠商贏得一項(xiàng)重要設(shè)計(jì)，為一系列高性價(jià)比消費(fèi)產(chǎn)品設(shè)計(jì)模擬芯片。

·         在分立器件方面，ST贏得多項(xiàng)設(shè)計(jì)，包括：用于太陽(yáng)能電池板的基于MDmesh II的功率MOSFET；用于UPS電源的1200V IGBT；為一家知名的打印機(jī)廠商提供雙極晶體管；提高一款用于公安移動(dòng)設(shè)備的UHF RF功率芯片的產(chǎn)量；600V超快速I(mǎi)GBT被一家全球領(lǐng)先的UPS廠商選為新的產(chǎn)品平臺(tái)。

WPS (無(wú)線產(chǎn)品部)

·         ST-NXP Wireless提高向一家重要客戶的3G移動(dòng)平臺(tái)供貨量，此外，繼續(xù)提高為幾家大型OEM廠商供應(yīng)的GSM/GPRS解決方案的產(chǎn)量，并被領(lǐng)先的模塊廠商采用。

 

·         ST-NXP Wireless宣布量產(chǎn)世界首款3G授權(quán)移動(dòng)接入（UMA）芯片組平臺(tái)，為多媒體功能更強(qiáng)的固話移動(dòng)一體化手機(jī)鋪平了道路。7210 UMA蜂窩系統(tǒng)解決方案是同類產(chǎn)品中第一款單片集成UMA和3G技術(shù)的產(chǎn)品，使3G手機(jī)可從蜂窩切換到WiFi網(wǎng)絡(luò)，而不會(huì)中斷通話，用戶可以打價(jià)格便宜的電話，節(jié)省昂貴的蜂窩網(wǎng)絡(luò)通話時(shí)間。

·         ST-NXP Wireless正在提高為一家知名手機(jī)廠商提供的音樂(lè)手機(jī)用高性能音頻芯片的產(chǎn)量。STw5210的音質(zhì)出色，采用創(chuàng)新的‘Playback Time Extender’ (PTE)技術(shù)，播放時(shí)間更長(zhǎng)。

技術(shù)摘要

·         ST成為第一個(gè)加入在麻省理工大學(xué)微系統(tǒng)實(shí)驗(yàn)室成立的微系統(tǒng)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟（MIG）的歐洲公司。微系統(tǒng)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟是一個(gè)參加條件很嚴(yán)格的產(chǎn)業(yè)合作組織，成立于上個(gè)世紀(jì)80年代，支持微系統(tǒng)技術(shù)實(shí)驗(yàn)室的基礎(chǔ)設(shè)施，為MTL研究和教育目標(biāo)提供發(fā)展方向。

·         ST和 INRIA法國(guó)國(guó)家計(jì)算機(jī)科學(xué)與控制研究所簽署一項(xiàng)開(kāi)發(fā)下一代嵌入式系統(tǒng)的戰(zhàn)略合作協(xié)議。ST和INRIA將探索新的研究領(lǐng)域，解決復(fù)雜的技術(shù)需求，前瞻即將面臨的挑戰(zhàn)，以滿足產(chǎn)業(yè)界的實(shí)際需求應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。

www.st.com