全球領先的印制電路板制造商奧特斯科技與系統技術股份公司（「AT&S」），聯合中東歐領先的證券交易機構維也納證券交易所(「維交所」)欣然向香港及大中華資本市場介紹，值此中國和奧地利經貿關系不斷豐富之時，雙方擴展亞洲業務藍圖的較新動態。

近10年來，奧地利在華投資呈現前所未有的快速增長。僅于過去5年，奧地利企業在華投資金額已超過40億美元，投資項目涉及高科技制造業、基礎設施建設、能源和環境科技等多個行業，成績斐然。

作為中奧企業多面合作的典范，目前歐洲和印度較大的印制電路板(PCB)制造商AT&S致力于在亞洲地區，特別是在大中華地區，通過跨國投資平臺，培育供應世界較先進HDI產品的技術與生產能力。截至2012年6月，AT&S總收入的74%，合共2.55億歐元來自亞洲，較去年同期增長4%。自2011年第二季度開始，公司積極推進中國拓展戰略，在華投資已超過1.5億美元。目前公司在上海的業務營運每年收入逾4億美元；近期投產的重慶工廠產能全面提升后預計可為公司帶來更可觀的收入。隨著AT&S不斷擴大于中國市場的投資，中國市場將成為AT&S未來收入和利潤增長的主要引擎。與此同時，公司的投資項目也為中國帶來了更多全球較先進的生產設施、國際較高標準的工作條件以及尊重自然與人文的先進理念。

維也納證券交易所是全球較國際化的交易所之一，超過一半投資者來自美國和英國。在維也納證券交易所上市的公司均在奧地利以外擁有強大商業覆蓋率。過去數年，愈來愈多在維也納交易所上市的實力雄厚的出口導向型公司，例如AT&S，皆在中國建立了相當具影響力的業務。為了進一步提升競爭力，于2005年，維也納證券交易所與上海證券交易簽署了諒解備忘錄，借以加強與中國的戰略合作伙伴關系，為投資者提供在歐洲內外更多更優質的投資管道。

AT&S和維也納證券交易所相信，中國經濟經調整及可持續的增長步伐，以及中央政府對發展以奧地利企業猶為優勝的先進科技的重視，將為AT&S和其他領先的奧地利企業帶來無限商機，亦有助他們在中國經濟進化至高增值的工業結構的路上，繼續作出持續的貢獻。

AT&S行政總裁Andreas Gerstenmayer 認為：「亞洲市場已成為我們的發展策略中的重要一環。我們將以開拓中國市場為目標，擴大本公司的產能，提升本公司協助各國及世界客戶成功踏入世界強企門檻的能力。在高教育水準、高技術的人力資源及支持性經濟體系的推動下，讓本公司預視到繼續于中國實現AT&S投資計畫的珍貴機會。中國越加重視生產和制造高端科技產品，將有效提升產業利潤，亦有助其發展成世界上較大的先進高品質產品的國家。」

維也納證券交易所行政總裁Micheal Buhl表示：「對于可以為主導角色為AT&S這級別的國際巨擘提供主要平臺，以協助尋求在中國的發展機遇，本公司深表很榮幸。這將是中奧兩國自制造業以至商貿合作所有層面上，為醫療健康、環境保護及社會各界等訂立較佳標準的積極加強合作信號。有了這樣強強聯合的基礎，我們期望中奧兩國在商業往來，還有在開拓包括香港等亞洲核心市場方面的合作得到進一步的鞏固和加強。」

關于 奧特斯科技與系統技術股份公司

奧特斯科技與系統技術股份公司（「AT&S」）是歐洲較大、全球領先的高檔印制電路板制造商，在世界高端科技市場，尤其是主要應用于流動設備的HDI高密度印制電路板行業占有領先地位。同時，AT&S在包括汽車制造、工業科技和醫療科技等印制電路板市場方面，也取得了空前的成功。作為一家飛速發展的跨國公司，AT&S在奧地利（萊奧本、菲嶺、克拉根福特）、印度（南燕古德）、中國（上海）和韓國（安山）擁有共6家工廠，聘請員工逾7500人。
更多詳情，請登入www.ats.net

關于維也納證券交易所

維也納證券交易所在中歐及東歐一直扮演著極其重要的角色，并且已成長為地區內經濟領域的中央數據中心和較大的經濟指數供應商，使其成為全歐洲交易的指定選擇。維也納證券交易所是中東歐證券交易所集團的100％全資附屬公司，集團成員包括布達佩斯證券交易所，盧布爾雅那證券交易所及布拉格證券交易所。中東歐證券交易所集團是中東歐地區較大的證券交易所集團。為增強當地證券交易的流動性，中東歐證券交易所使當地市場準入和交易規范變簡易。此外，中東歐證券交易所集團與其他12個位處中歐和東歐地區的交易所進行合作和交流，其專業性使其備受國際認可。