全球領(lǐng)先的整合單片機(jī)、模擬器件和閃存專利解決方案的供應(yīng)商——Microchip Technology Inc.（美國(guó)微芯科技公司）和Standard Microsystems Corporation [納斯達(dá)克股票代碼：SMSC] 宣布，Microchip已完成其早前宣布的對(duì)SMSC的收購(gòu)。

Microchip總裁兼首席執(zhí)行官Steve Sanghi表示：“我們非常高興完成了對(duì)SMSC的收購(gòu)。我歡迎SMSC員工加入Microchip大家庭，并期待建立一個(gè)能夠?qū)�兩家機(jī)構(gòu)的能力兼容并蓄從而在市場(chǎng)中脫穎而出的組合機(jī)構(gòu)。”

此次交易完成后，SMSC普通股在納斯達(dá)克股票市場(chǎng)上的交易將終止。

前瞻性聲明

本新聞稿中關(guān)于建立一個(gè)能夠?qū)�兩家機(jī)構(gòu)的能力兼容并蓄從而在市場(chǎng)中脫穎而出的組合機(jī)構(gòu)的陳述，是根據(jù)1995年《美國(guó)私人證券訴訟修正法案》中安全港條款所做出的前瞻性聲明。此前瞻性聲明受多項(xiàng)業(yè)務(wù)、經(jīng)濟(jì)、法律及其他風(fēng)險(xiǎn)的影響，這些因素本身具有不確定性且難以預(yù)測(cè)，包括但不限于：對(duì)于Microchip和SMSC產(chǎn)品及其客戶產(chǎn)品的需求或市場(chǎng)接受程度的變化；競(jìng)爭(zhēng)發(fā)展；涉及Microchip、SMSC或收購(gòu)交易的任何現(xiàn)在或未來(lái)的訴訟費(fèi)用和結(jié)果；收購(gòu)對(duì)于Microchip和SMSC的現(xiàn)有客戶及供應(yīng)商關(guān)系以及其經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)和業(yè)務(wù)的影響；Microchip和SMSC產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)進(jìn)度和成本，以及這些新產(chǎn)品的上市時(shí)機(jī)和市場(chǎng)接受程度；Microchip成功整合SMSC業(yè)務(wù)和員工以及留住重要員工的能力；以及美國(guó)或國(guó)際的整體經(jīng)濟(jì)、行業(yè)或政治情況。對(duì)于這些和其他風(fēng)險(xiǎn)因素的詳細(xì)討論，請(qǐng)參考美國(guó)證券交易委員會(huì)（SEC）歸檔的Microchip和SMSC檔案，包括Form 10-K和10-Q。您可以通過(guò)Microchip網(wǎng)站（www.microchip.com）、SMSC網(wǎng)站（www.smsc.com）（如適用）或證券交易委員會(huì)網(wǎng)站（www.sec.gov）或商業(yè)文件檢索服務(wù)免費(fèi)獲得Form 10-K和10-Q及其他有關(guān)文件的副本。

Microchip和SMSC的股東請(qǐng)注意不要過(guò)分依賴本新聞稿中的前瞻性陳述，這些陳述僅針對(duì)截止本文件注明日期的狀況。Microchip和SMSC不承擔(dān)公開(kāi)更新任何前瞻性陳述以反映2012年8月6日新聞稿之后的事件、情況或新信息，或反映突發(fā)事件的任何義務(wù)。

SMSC 簡(jiǎn)介

SMSC（納斯達(dá)克股票代碼：SMSC）是智能混合信號(hào)連接（Smart Mixed-Signal Connectivity™）解決方案的領(lǐng)先開(kāi)發(fā)廠商。SMSC采用獨(dú)特的系統(tǒng)級(jí)設(shè)計(jì)方法，通過(guò)整合多種技術(shù)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)，為客戶提供與眾不同的產(chǎn)品。該公司專注于提供連接解決方案，以實(shí)現(xiàn)汽車、消費(fèi)電子設(shè)備、個(gè)人電腦及其他應(yīng)用中各種數(shù)據(jù)的廣泛使用。SMSC的產(chǎn)品包括USB、MOST® 汽車網(wǎng)絡(luò)、Kleer®和JukeBlox®無(wú)線音頻、嵌入式系統(tǒng)控制和模擬解決方案，其中包括熱管理和RightTouch™電容式觸摸傳感，這些功能豐富的產(chǎn)品推動(dòng)了多項(xiàng)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)展。SMSC總部位于美國(guó)紐約，在北美、亞洲、歐洲和印度設(shè)有辦事處和研發(fā)機(jī)構(gòu)。欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.smsc.com。

Microchip Technology Inc. 簡(jiǎn)介

Microchip Technology Inc.（納斯達(dá)克股市代號(hào)：MCHP）是全球領(lǐng)先的整合單片機(jī)、模擬器件和閃存專利解決方案的供應(yīng)商，為全球數(shù)以千計(jì)的消費(fèi)類產(chǎn)品提供低風(fēng)險(xiǎn)的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、更低的系統(tǒng)總成本和更快的上市時(shí)間。Microchip總部位于美國(guó)亞利桑那州Chandler市，提供出色的技術(shù)支持、可靠的產(chǎn)品和卓越的質(zhì)量。詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站（http://www.microchip.com）。