道康寧公司和Hemlock Semiconductor Group明白，針對有關進口中國制造太陽能電池板的Solar World貿易案，美國商務部(DOC)的初步調查結果之目的是保護美國市場。但是，我們認為此項決定將起到恰恰相反的效果，事實將證明該決定將對美國太陽能技術的增長和應用、就業增長，以及我們該產業在全球范圍具有競爭力的領導地位產生破壞性影響。 

此項決定將使美國在獲取較成熟、較具成本效益的太陽能技術方面面臨成本更高、更困難的情形，從而在美國太陽能產業發展的這一關鍵階段削弱該產業。實際上，盡管總部位于德國波恩的Solar World及其共同訴訟人較初可能會從此項決定中受益，但是美國的整個產業都將因此受苦——有經濟學家認為，如果開征新關稅，美國將因此損失數千個工作崗位，其中約一半與該產業直接相關。

作為全球化的公司，道康寧和Hemlock Semiconductor理解公平貿易慣例的重要性。這是一個復雜的問題；同時，我們的經濟剛剛開始復蘇，而且該產業具有帶來長期經濟價值和實現能源自主的潛力，因此需要一個長期的解決方案，讓所有國家以及在這些國家運營的企業都能從該技術的增長中獲益。

在我們看來，中美兩國都能從消除貿易壁壘、促進合作，以及開放性貿易政策中獲益，而不是出臺或提起會樹立貿易壁壘的措施或訴訟。通過對抗來解決貿易問題只會損害技術進步和就業，還會妨礙我們實現能源自主和能源清潔的努力。

關于道康寧 

道康寧(dowcorning.com)致力于提供能帶來更佳性能的解決方案，道康寧在全球各地服務于超過25,000家客戶的多樣性需求。作為有機硅、硅基技術和創新的全球領導廠商，道康寧通過旗下Dow Corning®和XIAMETER®品牌提供7,000多種產品和服務。道康寧由陶氏化學公司(The Dow Chemical Company)和康寧公司（Corning, Incorporated.）均等持股擁有。道康寧一半以上的年銷售額來自美國以外地區。道康寧的全球運營部門均遵守美國化學協會的責任關懷(Responsible Care®)計劃的要求，該計劃是一套旨在加強化學產品和工藝安全管理的嚴格標準。 

關于Hemlock Semiconductor Group 

Hemlock Semiconductor Group (hscpoly.com)由多家合資企業組成，這些合資企業由道康寧公司、信越半導體(Shin-Etsu Handotai)和三菱材料公司(Mitsubishi Materials Corporation)擁有。Hemlock Semiconductor是一家領先的多晶硅和用于生產半導體設備和太陽能電池和模塊的硅基產品供應商。Hemlock Semiconductor于1961年開始運營。 

在Twitter上關注道康寧：www.Twitter.com/dowcorning。

在Twitter上關注Hemlock Semiconductor Group：twitter.com/hscpoly。

訪問道康寧YouTube頻道：www.YouTube.com/dowcorningcorp 。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50282506&lang=en 。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。