新聞要點：

l         位于大連的高端芯片制造工廠是英特爾在中國及亞洲的首家晶圓制造設施。

l         該項目投資25億美元，符合政府鼓勵的以創新促進中國經濟的增長，促進了本土人才的培養，吸引了供應商和其它高科技企業來當地投資，增強了大連成為區域性IT產業中心的地位。

l         大連芯片廠（Fab 68）的投產是英特爾中國25周年本地化承諾的又一個里程碑，英特爾在中國的總投資額將達到47億美元。

2010年10月26日，中國大連——英特爾公司總裁兼首席執行官保羅·歐德寧（Paul Otellini）今天宣布，英特爾在亞洲的首個晶圓制造廠正式投產，這標志著英特爾公司在中國投資與合作發展的25周年之際又邁向一個新的里程碑。

英特爾半導體（大連）有限公司（英特爾也稱之為大連芯片廠）是世界級、全新的制造設施，已經開始生產300毫米硅晶圓，首先制造芯片組產品，將配備筆記本電腦、高性能臺式機和基于英特爾^®至強^®處理器的強大功能服務器。大連芯片廠位于中國東北遼寧省大連市，總投資額25億美元，將為中國區域經濟發展帶來廣闊的新機遇。

歐德寧今天在英特爾大連芯片廠投產慶典上表示：“25年來，英特爾一直在中國不斷投資，不懈推動創新，與中國IT產業‘芯心相印共成長’。我們很興奮地看到，大連芯片廠的投產再一次體現了英特爾的承諾，它將成為推動創新的引擎，惠及大連乃至中國的IT產業。這座先進的制造設施有助于支持中國的可持續發展，同時也可以更好地就近服務于英特爾在亞洲的客戶。”

這座現代化的工廠充分體現了英特爾支持中國政府“振興東北老工業基地”的承諾。中國政府的振興措施也包括加快該地區的經濟結構調整和產業升級。中國還在加速培育和發展包括新一代信息技術在內的戰略性新興產業。

大連市委書記夏德仁表示：“大連正致力于實施在全方位對外開放中構筑現代化國際城市的戰略，英特爾的投資已經對大連的經濟格局產生了積極的影響。英特爾大連芯片廠的投產，將推動大連產業結構的調整和升級，有助于將大連打造成為IT產業的高地，并吸引更多高科技公司來大連投資。”

英特爾大連芯片廠已全面投入運營，很多員工來自本地，經過培訓已勝任高技術制造所需的技術且待遇好的崗位。英特爾致力于推動社會創新和培養高端制造產業的本土人才，以此支持中國政府培育和發展戰略性新興產業的政策。

英特爾大連芯片廠發揮出了產業集群的經濟效應，已有約24家供應商投資落戶大連，以便更好地與英特爾開展業務；此外，還有80多家大連本地企業成為了英特爾的供應商。

大連芯片廠是英特爾1992年后新建的第一座晶圓制造廠，也是英特爾全球第8家300毫米晶圓廠。大連芯片廠于2007年破土動工，廠房總面積達16.3萬平方米——大約是23個足球場的面積，其潔凈車間的潔凈度為“10級”。新工廠首先采用英特爾先進的65納米制程技術。一塊使用65納米制程的300毫米晶圓上有數百個芯片，芯片的晶體管線寬比人的發絲還要細1,400倍。

英特爾半導體（大連）有限公司總經理柯必杰（Kirby Jefferson）表示：“大連芯片廠使大連成為體現英特爾領先技術和制造能力的重要節點。能夠建造中國當前較先進的半導體制造設施，我們感到非常自豪。此外，大連芯片廠采用了與英特爾全球環境績效一致的精確設計和建筑標準，包括水、能源和化學廢品管理等方面。”

在今天投產慶典的發言中，歐德寧還指出，英特爾將在中國持續投入并加強合作，以支持中國政府的創新議程。他認為，當前計算產業正在發生“智能化”革命，創造了激動人心的新機遇。英特爾將與中國政府、產業、社區和教育系統攜手合作，擁抱新機遇，共贏發展。

大連芯片廠的落成使英特爾在中國的總投資額將達到47億美元。除了英特爾大連芯片廠，英特爾還在成都建有大型芯片封裝測試工廠，并在北京、上海和中國其他城市設有研發中心和研究實驗室。

+++

關于英特爾

英特爾（納斯達克：INTC）是計算創新領域的全球領先廠商。英特爾設計和構建關鍵技術，為全球的計算設備奠定基礎。了解有關英特爾的更多信息，請訪問：www.intel.com/cn新聞發布室及http://blogs.intel.com/china。