挪威：14年捕獲1200萬噸CO2

為了減少二氧化碳排放，緩解溫室氣體對全球氣候的影響，人們想出了很多辦法，其中包括碳捕捉和封存技術(CSS) –  把生產活動產生的二氧化碳氣體搜集起來，長期封存在深層地下等不會發生泄漏的地方，以便控制大氣二氧化碳含量。1996年，挪威國家石油公司建成了世界第一個大規模碳捕捉和封存設施。在ABB過程控制系統的精心管理下，這座設施已經連續運行14年，“捕獲”了將近1200萬噸二氧化碳。如今，全球超過半數的大規模碳捕捉和封存技術都采用了ABB控制設備。

世界上很多地方都建立了以科研為目的的小型碳捕捉和封存設施，而以減緩氣候變化為目的的大規模商業化系統卻只有4套，其中有3套由從事海上油氣開采的挪威國家石油公司(Statoil)運營。ABB作為石油和天然氣等能源密集行業全球領先的分布式控制系統供應商，為這3套系統提供了安全有效的監控設備。

1996年，挪威國家石油公司在北海Sleipner油氣田啟動了世界第一套大型碳捕捉和封存系統。這個項目主要是出于兩方面考慮，一方面，Sleipner油氣田出產的天然氣含有9%的二氧化碳，比市場標準多出2.5個百分點，這部分超出標準的二氧化碳需要被分離出來；另一方面，如果把分離出來的二氧化碳排放到空氣當中，不但會引起環境變化，還會導致挪威國家石油公司為每噸排放支付高達60美元的環境稅費。為了在分離二氧化碳的同時保護環境，挪威國家石油公司決定采用碳捕捉和封存技術 ，把二氧化碳從天然氣里面分離出來，并且注入比海底還要深1000多米的地下，利用厚厚的地層封閉氣體。從1996至今，Sleipner油氣田已經收儲了1200萬噸二氧化碳，不但避免了環境污染，挪威國家石油公司也從節省下的環境稅費中獲取了7.2億美元收入。這個成功的項目不但創造了巨大的經濟和環境效益，也為人們在未來若干年如何控制全球二氧化碳排放樹立了標桿。

受益于ABB控制系統在Sleipner油氣田的出色表現，挪威國家石油公司也決定為隨后的兩個碳捕捉和封存項目 -Snøhvit-Melkøya和Mongstad配備ABB設備。

Snøhvit-Melkøya是一個年收儲量70萬噸的長距離碳捕捉和封存項目，它的工作流程是：含有超量二氧化碳的天然氣從巴倫支海Snøhvit氣田開采出來以后，首先通過長達143公里的管道輸送到Melkøya島上的處理工廠，在那里多余的二氧化碳分離被出來，然后再由管道輸送到153公里以外的海上，較后被注入海底以下2800米的地層；

Mongstad項目位于挪威Mongstad市的歐洲二氧化碳技術中心，是挪威國家石油公司參與的較新碳捕捉和封存項目。在那里，科技人員利用該項目開展科研活動，研究如何降低大規模碳捕捉和封存的成本與風險。歐洲二氧化碳技術中心每年可以處理10萬噸二氧化碳，是全球規模較大的同類實驗項目。

ABB全面參與了挪威國家石油公司所有3個碳捕捉和封存項目。ABB產品獨特的集成控制功能可以準確掌控整個二氧化碳分離和收儲過程，甚至是整個天然氣生產流程。在Sleipner項目中，ABB構建了一個集成的分布式控制解決方案，它用于管理鉆井平臺水下和水面的所有操作，包括井架控制、用于防止火災和氣體泄漏的保護程序，以及二氧化碳碳捕捉和封閉流程；在Snøhvit-Melkøya項目中， ABB提供了可以監控海上天然氣田、氣體輸送管道、天然氣液化和二氧化碳分離廠房自動化運行系統，以及岸上設施所需的安全、電氣控制和電能管理系統；而在Mongstad項目中，ABB則為整個歐洲二氧化碳技術中心提供了全套電氣和自動化設備。

ABB和挪威國家石油公司在3個項目上取得的成功表明，在ABB分布式控制系統的幫助下，碳捕捉的持續化和商業化完全可以由夢想轉變為現實。現在，ABB已經和包括挪威國家石油公司在內的合作伙伴開展了新的研究，以期進一步完善和發展碳捕捉技術，讓更多企業體會到碳捕捉帶來的環境和經濟效益。

ABB太陽能新產品：全能+瘦身

2010年6月，在全球規模較大的太陽能行業展會 - 德國慕尼黑國際太陽能展(Intersolar）上，ABB推出了兩項太陽能新技術：適用于商業建筑和住宅的PVS300系列組串逆變器，以及兆瓦級光伏電站交鑰匙電氣解決方案。

緊湊、可靠和安全的產品

PVS300系列組串逆變器是專門為住宅、商業和工業建筑配套的小型光伏電站設計的產品，用于把太陽能電池產生的直流電轉化成電網所需的交流電。這種新型單相逆變器輸出功率3.3-8千瓦，不需要與變壓器配合使用。PVS300采用了集成化設計，包括保護裝置在內的所有部件都安裝在一個殼體里面，與傳統產品相比占用空間大大減小。

不論只使用一臺逆變器還是使用多臺逆變器，PVS300的獨特設計都可以給用戶帶來緊湊、可靠和安全的使用體驗。PVS300系列組串逆變器配備了一個直觀的控制單元，用戶通過圖形化的幫助菜單就可以方便地完成逆變器主要操作。控制單元可以放置在逆變器殼體內，可以獨立安裝在逆變器房間外部的墻體上，也可以安裝在遠離逆變器的中央控制室，通過無線網絡進行監控。這樣用戶就可以根據建筑物結構靈活決定在什么位置安裝逆變器。

全能的交鑰匙太陽能解決方案

ABB兆瓦級光伏電站交鑰匙解決方案外觀上是一個箱體，里面安裝了全套能夠把光伏電站快速接入電網的電氣設備，包括兩臺ABB新近推出的500千瓦中央逆變器、經過優化設計的變壓器、中壓開關、監測系統和接線盒。箱體擁有鋼結構水泥基座，可以確保系統在極端溫度和潮濕環境中正常工作。整個解決方案的設計壽命長達25年。

雖然集成了大量設備，借助優化設計，ABB兆瓦級光伏電站交鑰匙解決方案仍然在重量和占地等方面實現了“瘦身”，整個解決方案的重量只有20噸，僅僅是傳統產品的50%；占地50平方米，也比市場上的標準產品減少了15%。重量和占地上的優勢使得用戶只需要更少的資金、技術和時間就能夠完成系統裝配。如果需要，用戶也可以組合使用多套ABB兆瓦級光伏電站交鑰匙解決方案，以適應不同規模光伏電站的需求。

增效節能讓“70后”鍋爐起死回生

每年增收80萬美元，減少10200噸二氧化碳排放 - 通過改造，德國火電廠GKM一組30多歲“高齡”、由于能耗太高已經失去使用價值的鍋爐重新走上了工作崗位。這個“起死回生”的關鍵，是ABB傳動系統。

GKM電廠的這組鍋爐建于70年代中期，其中的兩臺5.8兆瓦水泵由液壓設備控制。由于液壓設備技術陳舊，水泵效率僅僅達到72%，這意味著每臺水泵有超過1兆瓦功率被白白浪費。2006年，GKM電廠認為這樣的效率已經讓鍋爐失去了持續利用的價值，改造勢在必行，于是向ABB尋求協助。

ABB為每臺水泵量身訂做了一個包括ACS 1000中壓變頻器和ABB RESIBLOC®干式變壓器在內的傳動系統，替換下原有的液壓控制設備。ABB的改造收到了立竿見影的效果，水泵效率從原來的72%提高到98.5%，而能耗則下降了25%。僅僅在改造兩年后，GKM電廠就已經節約價值160萬美元的燃煤，相應地減少了20400噸二氧化碳排放，這對一個使用化石燃料的電廠來說是巨大成就。受益于這次成功的改造，GKM已經與ABB又簽署了幾組鍋爐的改造協議。

燃煤電廠自身通常會消耗掉所發電量的7%-15%，其中八成“貢獻”來自水泵等電機驅動的設備。因此，如果能夠利用ABB全球領先的傳動設備對電機進行改造，燃煤電廠的能耗水平可以大幅下降。

都市風電

人們選擇風電場址的時候，一般傾向于選擇開闊的陸地或者水面等風力強勁穩定的地方，而不是土地緊張、氣流紊亂的城市。 不過在ABB先進技術幫助下，這種觀點正在發生改變。較近，ABB就幫助英國Quietrevolution公司推出一款已經收獲多項大獎的QR5型城市風機，幫助城市實現高能效的可持續發展。

QR5風機自從誕生以來，已經獲得了8項大獎以及英國廣播公司（BBC）、美國有線電視新聞網（CNN）、英國金融時報（Financial Times）和微軟全國有線廣播電視公司（MSNBC）等全球著名媒體的關注。QR5采用了獨特的縱軸設計，可以有效地把城市人群和建筑物附近雜亂無章的氣流轉化為電力，而新穎獨特的螺旋形狀的葉片也大大減小了整套發電設備占用的空間，讓QR5可以“立足”于屋頂之類面積有限的地方。QR5還特別采用了特別的無聲設計，可以顯著減少風機對人們生活的影響。在維護性方面，QR5設計團隊還把活動部件數量減少到較低，大大減輕了維護工作量。據統計，單套QR5在標準情況下每年可以產生7500千瓦時電力，已經足夠滿足一個10人辦公室的需求。到目前為止， QR5已經收到了100多臺來自歐洲各地零售商、房地產開發商、政府機構和學校的訂貨。

ABB和Quietrevolution在QR5風機研制初期就開展合作，為這款革命性的產品量身打造了電氣解決方案。為了保證風機能夠滿足電網運營商和政府相關法規的要求，ABB在英國和芬蘭進行了大量實驗，為QR5挑選出了較合適的永磁發電機和配套的可再生傳動設備。這套傳動設備可以幫助操作人員精確地控制風機轉速，讓風機在任何時刻都能夠以較佳效率發電，哪怕是在風向和風速雜亂無章的地方。除了性能優異，ABB傳動設備還可以減輕操作人員工作負擔。通過采用簡潔明了的通訊協議，操作人員利用網絡界面就可以監控和報告風機系統的運行情況，既簡單又高效。

ABB是世界領先的電氣和自動化設備與解決方案供應商，也是中低壓交流和直流傳動設備的市場和技術領導者，可以為風電行業提供全面優質的產品、技術、解決方案和服務。

ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，雇傭員工15300名，擁有30家合資和獨資企業，強大的銷售和服務網絡遍布全國。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn