全球領先的公用存儲廠商3PAR® (NYSE: PAR)于今日宣布，福布斯雜志近日授予3PAR 2009年度福布斯成長較快科技公司25強稱號，在這份全美成長較快科技公司的福布斯排行榜上，3PAR以5年（截止2009年12月31日）80%的銷售增長排行第四。

引用福布斯.COM 在在線演示“美國成長較快科技企業”中所提及的，“敏捷性和效率是3PAR一直傳達的關鍵理念，3PAR的產品允許電子信息以數字數據的形式得以存儲、保護和恢復。其客戶包括金融公司、云計算服務提供商、基于客戶導向的互聯網/Web 2.0 企業，以及政府部門和機構。”

3PAR 總裁兼首席執行官David Scott表示，“我們很高興能夠被列入2009年度福布斯成長較快科技公司25強， 并且我們對這段時期的強勁表現頗為自豪。特別是在那么嚴峻的經濟時期。”

福布斯對于成長較快科技公司25強的選擇標準包括，1）2009年度銷售收入至少達到2500萬美元；2）每自然年的銷售額比上一年增長10%以上；3）過去5個財政年度的年銷售額增長率不低于10%。

閱讀福布斯文章和瀏覽成長較快科技公司25強名單，請點擊http://www.forbes.com/2010/04/01/cognizant-google-riverbed-technology-data-companies-10-fast-tech.html 。

關于3PAR
3PAR®公司（NYSE：PAR）是全球領先的公用存儲供應商，致力于公共和私有云計算的高度虛擬化和動態分層化的存儲陣列。3PAR 的虛擬存儲平臺具有超高的靈活性和高效性，突破了公共基礎設施中傳統存儲陣列的局限性。作為精簡配置以及其他存儲虛擬化技術的先行者，3PAR能幫助用戶將能耗降至較低，切實履行環保義務，還可降低存儲總體擁有成本。3PAR的客戶使用自我管理、高效率、適應性強的公用存儲系統后，不但縮短了管理時間，降低了配置的復雜性，還提高了服務器和存儲的利用率，而且擴展和適應性靈活，切實響應了日益增長和不斷變化的業務需求。更多信息，請訪問3PAR網站 ：www.3PAR.com。