3PAR加大對XenServer的支持，并達成Citrix StorageLink整合協議

全球領先的公用存儲廠商3PAR® (NYSE: PAR)于今日宣布，3PAR將就內部云擴大同Citrix的多項聯盟合作。包括成為Citrix Ready®合作伙伴、持續獲得Citrix XenServer®對3PAR InServ®存儲服務器的驗證，以及根據Citrix Ready Open Storage Program計劃條款和Citrix共同整合3PAR公用存儲平臺和Citrix StorageLink™技術。

Citrix Systems, Inc解決方案與社會營銷副總裁John Fanelli表示：“Citrix XenServer是一個得到云驗證的企業級服務器虛擬化平臺，可提供實時遷移和集中的多服務器管理等關鍵功能。3PAR公用存儲陣列的存儲虛擬化技術可提高虛擬機的密度并削減容量需求，從而較終減少企業級私有云對服務器和存儲資產的需求數量�？傊�，Citrix和3PAR提供的服務器和存儲虛擬化整合，將為用戶帶來戰略價值�！�

所有型號的InServ存儲服務器均已測試并得到Citrix Ready的認證，可與Citrix XenServer 5.5共同使用。3PAR和Citrix的共同客戶將體驗到以下好處：

• 削減多達50%的物理服務器采購。3PAR公用存儲在提升虛擬服務器的性能不會降低可靠性，這使得服務器虛擬化用戶每臺物理服務器可配置的虛擬機數量翻番（也被稱為“虛擬機密度”）。這意味著，當XenServer客戶用3PAR公用存儲來代替傳統陣列時，只需采購和部署較多50%的物理服務器。
• 簡化管理。3PAR公用存儲幫助客戶減少了多達90%的存儲管理時間。該平臺還包括自動存儲管理功能，可完善Citrix XenCenter®的現代化管理，為XenServer環境提供了可擴展的安裝和管理。服務器和存儲虛擬化的整合優勢造就了一個更精簡、更敏捷的數據中心，且所需的管理和維護時間少于使用傳統存儲的環境。
• 更佳的成本節省。超高效的3PAR公用存儲使用精簡技術打破了已分配和采購的容量之間的傳統聯系，從而減少了客戶的存儲容量需求。例如，在為XenServer預配置存儲資源的過程中利用3PAR精簡配置軟件，客戶就能夠通過按需采購和消耗物理存儲容量來較大限度地節省虛擬中心的成本。此外，3PAR新推出的“Get Thin Guarantee”計劃確保了許可客戶從現有傳統存儲中的“臃腫”卷轉化為3PAR InServ陣列中新的“精簡”卷時，可減少50%的存儲容量需求以支持XenServer 部署。

Citrix Ready是一項產品認證計劃，旨在展示并推薦合作伙伴的產品，如3PAR公用存儲，用戶可在Citrix環境中放心地使用。Citrix Ready Open Storage Program這項新的計劃采用創新的StorageLink技術來促進存儲平臺與Citrix XenServer和Microsoft® Hyper-V™的互操作性。根據此計劃，3PAR同Citrix達成協議共同整合Citrix StorageLink和3PAR InServ陣列。此項整合計劃致力于使虛擬服務器基礎設施從3PAR公用存儲平臺基于陣列的高級功能中獲益。

LinkShare 首席運營官Jonathan Levine表示：“ 3PAR公用存儲同Citrix XenServer的整合已經超出了我們對于內部云的預計。有了3PAR和Citrix，我們能夠使用成熟的Xen架構以及重新創建的存儲平臺來節省時間和成本，并更為快速地響應不斷變化的業務需求。”

3PAR總裁兼首席執行官David Scott說：“3PAR對Citrix XenServer的支持以及與StorageLink技術的預整合提供了獨有的組合效益，如成本、設備以及時間等方面的節省。3PAR公用存儲整合Citrix XenServer創建了靈活、低成本、虛擬化的基礎設施，為服務供應商以及其他企業構建超高效、超敏捷的云計算數據中心奠定了堅實的基礎�！�

關于3PAR

3PAR®公司（NYSE：PAR）是全球領先的公用存儲供應商，致力于公共和私有云計算的高度虛擬化和動態分層化的存儲陣列。3PAR 的虛擬存儲平臺具有超高的靈活性和高效性，突破了公共基礎設施中傳統存儲陣列的局限性。作為精簡配置以及其他存儲虛擬化技術的先行者，3PAR能幫助用戶將能耗降至較低，切實履行環保義務，還可降低存儲總體擁有成本。3PAR的客戶使用自我管理、高效率、適應性強的公用存儲系統后，不但縮短了管理時間，降低了配置的復雜性，還提高了服務器和存儲的利用率，而且擴展和適應性靈活，切實響應了日益增長和不斷變化的業務需求。更多信息，請訪問3PAR網站 ：www.3PAR.com。