——對話愛普科斯大中華區電力電容器高級銷售經理唐亮

據中國電力企業聯合會（CEC）的報告顯示，自2002 年以來，中國的電力消耗增長了一倍。2007 年，已達到了3.18 萬億千瓦時。隨著中國工業的快速發展，盡管已經采取了措施增加電力供應，但缺電現象仍然在一些地區存在。今年7 月份，石油價格創下了歷史性的新高，因此，中國經濟的發展還受到全球油價上漲所帶來的困擾。盡管有這些問題存在，隨著中國GDP 的穩步增長，對能源的需求將進一步增加。面對上述問題，從本頻道主編與愛普科斯大中華區電力電容器高級銷售經理唐亮的對話中或許可以發現一些商機。

半導體頻道主編：目前，中國已經認識到可持續發展和為子孫后代保護環境的必要性，并把節能減排作為當今工作的重點來抓。因此，在能源需求的穩步增長和減排的必要性這兩種因素作用下，中國將加大力氣提高能源的使用效率。事實上，中國政府已經設定了減少能源消耗的目標，邁出了第一步。該目標已經寫于中國的“十一五計劃”，即到2010 年，能耗比2005 年減少20%。此外，為鼓勵實現上述目標而通過的能源法，已于2008 年4 月起生效。您認為節能對中國意味著什么呢？

唐亮：節能蘊藏著巨大的商機。先讓我們通過IEA (國際能源署) 提供的數據，看看中國在節能領域的前景。據IEA 估計，到2030 年，全世界在建筑、運輸、工業、家電和設備以及照明領域里降低的潛力將是巨大的。如今，人們普遍認為中國的能源效率低于世界平均水平。也即，中國的節能潛在市場更大，特別是將經濟發展和能源需求增加的因素考慮在內時。

半導體頻道主編：我知道，愛普科斯生產的各系列元件、模塊和系統中都直接或間接地采用了提高能效的設計。請介紹一下這方面的情況。

唐亮：愛普科斯產品的應用領域十分廣泛，包括可再生能源生產（如風輪機和太陽能發電機）和高效的高壓直流傳輸電系統，可以用在工業安裝、運輸系統、建筑和照明等領域。在所有這些應用領域，愛普科斯先進的元件和解決方案可極大地提高能源效率。

愛普科斯生產的鋁電解電容器，用于可再生發電系統中的變頻器。在高壓直流傳輸電系統中，電力電容器起著至關重要的作用。目前，在中國的風能市場上，愛普科斯是較大的風力電容供應商之一。愛普科斯生產的電力電容器由于可靠性高、使用壽命長且結構緊湊而成為在市場上的佼佼者。

半導體頻道主編：請您詳細介紹一下你們的元器件在電力行業的應用情況。

唐亮：愛普科斯提供的元器件可幫助電力公司將電能有效地從電廠傳輸到需要能源的城市和工業區。這方面的一個例子是從中國西南部的向家壩（譯音）水電站用高壓直流（HVDC）傳輸到東部沿海工業中心—上海。在此應用中，愛普科斯生產的MKV 電容器被安裝在變流器站中，用于濾波和儲存電能,該HVDC 傳輸線路具有6400 兆瓦的傳輸容量和超過2000 公里的傳輸距離，它將是世界上同類系統中容量較大和傳輸距離較長的。正是得益于客戶和其他合作伙伴的支持，愛普科斯始終能夠提供環保型的發電和電力傳輸方案。

在配電領域，愛普科斯可提供綜合性的電能質量方案，將高質量的電能從電廠傳送到生產工廠和建筑物。這類產品包括功率因素補償電容器、晶閘管模塊、功率因數控制器、濾諧電抗器和抗電磁干擾濾波器。例如，在2008 北京奧運會的幾處場館中，愛普科斯提供了關鍵的確保電能質量的元件包括安裝在中國國家體育場鳥巢）、青島帆船中心和北京摔跤館的功率因素補償電容器和諧波濾波器。這些解決方案降低了配電系統中的諧波失真，提高了系統的功率因素并提供了穩定的電壓和頻率從而提高了電網中所有載荷的能源使用效率包括照明、空調和電梯。

半導體頻道主編：在其他行業，你們的產品解決了哪些關鍵的節能問題？

唐亮：愛普科斯向中國船舶工業集團公司（ CSSC ）提供了先進的動態功率因素補償系統的關鍵元器件，是愛普科斯目前較大的動態功率因素補償項目。在載荷轉換時動態功率因素補償系統可提供次數無限的電容投切操作，但同時又可確保實時的無功補償響應時間（20ms ）。該項目共總安裝了48 套系統約7 兆乏。有了愛普科斯的解決方案，該造船基地車間的低壓配電系統將功率因數從0.7 提高到0.95 ，這也說明了愛普科斯在節能應用方面所取得的杰出成就。同時，由于使用了愛普科斯先進的PQS 解決方案和關鍵元件，該公司將能耗減少了30% ，并改進了焊接質量。

愛普科斯還可提供關鍵的功率轉換解決方案和元器件。其生產的鋁電解電容器、電力電容器和EMC 濾波器可用于工業領域和牽引系統中的高能效變頻調速驅動機構，以提高能效。這方面典型的例子是在起重機和鋼廠中的應用。在這里，高壓變頻器中采用愛普科斯的元件，以AC 交流濾波以及實現IGBT 逆變電路的直流支撐功能以調平整流電壓和電流。高性能抗電磁干擾輸入和輸出濾波器可保護電機和電網不受到有害的電磁干擾。

中國將斥巨資（2 萬億元人民幣），計劃在2020 年建立高速鐵路網。從2008 年8 月1 日起，5 趟CRH 3 高速列車開始在中國運行。這些和諧號高速列車，其變頻器諧振電路中的關鍵元件即為愛普科斯生產的電力電容器。此類電容器可穩定直流鏈路，承受高達200KA 的浪涌電流，而不縮短使用壽命。這正是牽引系統性能的重要方面之一。該應用使變頻器極大地充分的減少了能耗，并提高了系統的穩定性。

半導體頻道主編：在功率轉換方面，愛普科斯的元件和解決方案是怎樣為節約能源和提高穩定性發揮重要作用的？

唐亮：能源鏈中的下一環節是功率消耗。在此領域，愛普科斯亦提供了各種用于節能的關鍵元件。以

照明為例，它在節能方面有很大的潛力可挖掘。愛普科斯生產的薄膜電容器、變壓器、扼流圈、功率電感器被集成應用到電子鎮流器和節能燈中。在中國市場上，愛普科斯向該行業領先的跨國和中國制造商提供主要部件。與傳統的白熾燈相比較，節能燈可降低能耗80% ，并將使用壽命延長15 倍。

在中國市場上從發電和功率消耗的整個能源鏈，愛普科斯均極力推廣節能產品的應用。如今，愛普科斯在中國所銷售的所有產品中具有提高能效功能的占25%以上。