ST-Ericsson 日前發布了 2009 年第四季度財報，該公司是意法半導體（紐約證券交易所代號：STM）和愛立信（納斯達克代號：ERIC） 的合資公司。

公司總裁兼首席執行官 Gilles Delfassy 表示:"第四季度我們在中國這個增長較迅猛的市場之一再創佳績。我們在 TD-SCDMA 標準方面是備受矚目的領軍者，截至 2009 年 12 月底，公司已交付了 650 萬片芯片。此外，我們采取了進一步的行動來改善公司的財務狀況并提升了我們的競爭力。

2009 年是我們所在的行業充滿挑戰的一年。對ST-Ericsson來說，這一年更具挑戰性我們竭盡全力地維護我們的領先地位，同時也為實現可持續、可盈利的發展打下了基礎。為實現這一目標，公司將盡快整合已經合并的業務，并過渡到設計的下一代新產品系列戰略。在公司成立的頭一年里，各方面都取得了良好進展，但仍有許多工作要做。

我們所在的行業正在演變為涵蓋各式各樣多媒體的生態系統。移動平臺目前已成為大多數消費電子的聚集點，改變著消費者的生活，甚至將新的商機帶到了傳統的手持市場之外。我們仍然是重量級角色，這得益于我們先進的調制解調技術專長和多媒體處理能力。我們將打造這些強項，為公司的未來和可持續發展做準備。"

2009 年第四季度財務重點數據（未核定）

------------------------------------------------------------

百萬美元                         2009 年     2009 年     2008 年

                          第四季度     第三季度   第四季度預估

------------------------------------------------------------

收益表

凈銷售                        740        728         746

------------------------------------------------------------

調整后的營業收入/（虧損）[1]    (50)       (77)        (98)

------------------------------------------------------------

與收購相關的無形資產攤銷        (27)       (25)        (25)

------------------------------------------------------------

重組費用                      (62)       (19)         (4)

------------------------------------------------------------

報告的營業收入/（虧損）        (139)      (121)       (127)

------------------------------------------------------------

凈收入/（虧損）               (125)      (112)         無

------------------------------------------------------------

受中國需求日益增加的拉動，凈銷售實現 2% 的連續增長。

5000 萬美元的營業虧損不包括與收購相關的無形資產攤銷和重組費用，相比于 2009 年第三季度報告的經營虧損為 7700 萬美元，反映出運營成本的下降。

由于供應鏈效率提高，庫存管理繼續呈現良好態勢。庫存下降 3300 萬美元，在該季度末達到 2.44 億美元的水平。

截至 2009 年第四季度末，公司的凈現金[2] 為 2.29 億美元，再增 1300 萬美元，其中包括改善性流動資本以及來自母公司有關財務合并交易調整的 5300 萬美元一次性付款，該款項在公司創建時已作計劃。

重組計劃進展

由 ST-NXP Wireless 制定的協作計劃目前已全部完成，該計劃耗資 2.5 億美元。

2009 年 4 月 29 日宣布的 2.3 億美元救助重組計劃預定于 2010 年第二季度完成，目前正在進行之中，其 2009 年第四季度的收效與計劃相一致。

2009 年 12 月 3 日，ST-Ericsson 宣布了進一步改善財務狀況和提升市場競爭力的計劃。
該計劃有望通過降低運營成本和開支，以及擴大研發增效計劃來實現額外年節支 1.15 億美元的目標。作為上述工作的一部分，公司還進行了全球勞動力評估，這可能會影響到世界各地的其他 600 名員工。此項計劃的預定完成時間為 2010 年底。

據公司估算，與現行重組計劃有關的其余成本將在 2010 年年內發生。

市場變化

中期預期不明朗；預計 2010 年第一季度的特點為通常的市場季節性下滑。

2009 年第四季度亮點——產品、技術及成就

LG 電子選擇 ST-Ericsson 移動 HSPA 寬帶調制解調器 M340 助力其 LG GW990 移動互聯網設備，該產品將于 2010 下半年推出。M340 與 Intel 的 Moorestown 解決方案共同構成了移動平臺解決方案的一部分。M340 是一種小巧靈活的調制解調器解決方案，具有低功耗、能夠高速訪問互聯網的特點。

諾基亞與 ST-Ericsson 宣布雙方在 TD-SCDMA 技術和解決方案領域結為長期合作伙伴。合作關系體現在諾基亞將以 ST-Ericsson 作為其主要芯片平臺供應商，為基于 Symbian 操作系統的 TD-SCDMA 設備和解決方案產品系列供應芯片。

ST-Ericsson 和愛立信宣布，兩家公司通過采用 ST-Ericsson M710 平臺的多模 LTE/HSPA 設備率先在 LTE 和 HSPA 網絡之間實現了切換。

公司于去年 10 月宣布與 ARM 合作，以加快在移動用戶體驗方面的創新。ST-Ericsson 的 U8500 是首個集成了 Mali-400TM 圖像處理器的智能手機平臺，使圖形開發者能夠使用較先進的環境。

財報附錄

預估信息:2009 年與 2008 年（未核定）[3]

------------------------------------------------------------

百萬美元                           2009 年     2009 年    2008 年

                               實際        預估       預估

------------------------------------------------------------

收益表

凈銷售                         2524       2695      3,577

------------------------------------------------------------

調整后的營業收入/（虧損）[1]     (369)      (440)      (297)

------------------------------------------------------------

與收購相關的無形資產攤銷          (96)      (106)      (100)

------------------------------------------------------------

重組費用                       (116)      (116)        (4)

------------------------------------------------------------

報告的營業收入/（虧損）          (581)      (662)      (401)

------------------------------------------------------------

凈收入/（虧損）                 (539)      (612)        無

------------------------------------------------------------

2009年各季度（未核定）[3]

-------------------------------------------------------------------

百萬美元                         2009年    2009年   2009年  2009年   2009年

                          第一季度  第一季度  第二季度 第三季度  第四季度

                            實際      預估

-------------------------------------------------------------------

收益表

凈銷售                       391      562     666     728      740

-------------------------------------------------------------------

調整后的營業收入/（虧損）[1]   (78)    (149)   (165)    (77)     (50)

-------------------------------------------------------------------

與收購相關的無形資產攤銷       (20)     (30)    (24)    (25)     (27)

-------------------------------------------------------------------

重組費用                       0        0     (35)    (19)     (62)

-------------------------------------------------------------------

報告的營業收入/（虧損）        (98)    (179)   (224)   (121)    (139)

-------------------------------------------------------------------

凈收入/（虧損）               (89)      無    (213)   (112)    (125)

-------------------------------------------------------------------

2009 年各季度（未核定）[3]

-------------------------------------------------------------------

百萬美元                           2008年     2008年     2008年     2008年

                            第一季度    第二季度   第三季度    第四季度

                              預估       預估       預估       預估

-------------------------------------------------------------------

收益表

凈銷售                         862       966       1003       746

-------------------------------------------------------------------

調整后的營業收入/（虧損）[1]     (96)      (69)       (34)      (98)

-------------------------------------------------------------------

與收購相關的無形資產攤銷         (25)      (25)       (25)      (25)

-------------------------------------------------------------------

重組費用                         0         0          0        (4)

-------------------------------------------------------------------

報告的營業收入/（虧損）         (121)      (94)       (59)     (127)

-------------------------------------------------------------------

凈收入/（虧損）                  無         無         無        無

-------------------------------------------------------------------

注釋
[1]調整后的營業虧損是指未扣除與收購有關的無形資產攤銷、重組費用時所報告的營業虧損，以便管理者了解現行經營狀況、溝通各項目對報告的營業虧損造成的影響。

[2]凈現金是指現金及現金等價物、可轉售證券、短期存款減去總負債后的余額。

[3] 未核定預估數據按 ST-Ericsson 合資公司 2008 年 1 月 1 日創建開始計算，并計入 ST-Ericsson 及其前身（ST-NXP Wireless 與愛立信移動平臺）自該日起的統計結果（有效運營自 2009 年 2 月 2 日開始）。所列數據僅作為提供信息之用，并不表示自 2008 年 1 月 1 日收購發生時已能達到的運營狀況。

關于 ST-Ericsson

ST-Ericsson是一家開發并提供橫跨所有移動技術、品種齊全的創新型移動平臺和尖端無線半導體解決方案的全球領導者。ST-Ericsson 是頂級手持設備制造商的主要供應商，當今市場半數以上的手機都采用它的產品和技術。ST-Ericsson 的 2008年預估銷售額約為 36 億美元。ST-Ericsson于 2009 年 2 月成立，是意法半導體（紐約證券交易所代號：STM）和愛立信（納斯達克代號：ERIC）各持股 50% 的合資公司，總部位于瑞士日內瓦。有關ST-Ericsson的更多信息，請訪問公司網站 www.stericsson.com 。