在中國境內(nèi)提供西方醫(yī)療健康產(chǎn)品及醫(yī)療服務(wù)的美國獨(dú)立供應(yīng)商 -- 美中互利公司 (“Chindex”)（納斯達(dá)克交易代碼：CHDX）與提供先進(jìn)可視化與分析軟件的一流供應(yīng)商 -- Vital Images 于今天宣布雙方已達(dá)成協(xié)議， 美中互利公司將在中國負(fù)責(zé)銷售 Vital Images 的軟件產(chǎn)品并將其作為所提供產(chǎn)品的一個(gè)組成部分。Vital Images 的軟件產(chǎn)品已得到國家食品藥品監(jiān)督管理局的上市批準(zhǔn)，將由美中互利公司向全國醫(yī)院進(jìn)行推廣。

    美中互利公司為中國境內(nèi)的醫(yī)院及診所提供醫(yī)療健康服務(wù)及醫(yī)療產(chǎn)品。Vital Images 是提供先進(jìn)可視化與分析軟件解決方案的一流供應(yīng)商，其產(chǎn)品得到了放射科醫(yī)師、心臟病學(xué)家、腫瘤學(xué)家及其它醫(yī)療專家的廣泛采用，用于根據(jù) CT 及 核磁圖像數(shù)據(jù)繪制人體解剖的2維、3維及4維圖像。

    美中互利公司總裁兼首席執(zhí)行官李碧菁表示，“我公司的發(fā)展策略是加強(qiáng)提供行業(yè)領(lǐng)先的醫(yī)療產(chǎn)品，推動(dòng)長期發(fā)展，今天所宣布的協(xié)議使我們又朝著這一方向邁進(jìn)了一步。我們非常高興能將 Vital Images 的先進(jìn)可視化方案納入我公司產(chǎn)品系列。在中國發(fā)展的28年歷程中，美中互利公司已為全中國及香港地區(qū)的3,000多家醫(yī)院安裝了一流的醫(yī)療設(shè)備，其中許多醫(yī)院均為回頭客戶。我們非常歡迎有機(jī)會(huì)向現(xiàn)有客戶群提供 Vital Images 的先進(jìn)可視化軟件，并利用這一新的供應(yīng)商伙伴關(guān)系將我公司的產(chǎn)品及卓越技術(shù)服務(wù)帶給中國更多醫(yī)院及醫(yī)療健康機(jī)構(gòu)。”

    Vital Images 的總裁兼首席執(zhí)行官 Michael H. Carrel 表示，“我們非常高興能夠成為美中互利公司首選的先進(jìn)可視化方案提供商，我們也非常驕傲能與其它行業(yè)領(lǐng)袖企業(yè)一道加入美中互利的產(chǎn)品系列。我相信，我們能夠很好地補(bǔ)充他們當(dāng)前的企業(yè)醫(yī)療解決方案，共同努力為中國新興的醫(yī)療影像市場提供先進(jìn)的可視化產(chǎn)品。這一重要的里程碑協(xié)議能夠擴(kuò)大我們的服務(wù)范圍，在更廣泛的層次上給患者護(hù)理工作帶來影響。”

    美中互利公司簡介

    美中互利是一家美國醫(yī)療健康企業(yè)，面向包括香港在內(nèi)的中國市場提供醫(yī)療健康服務(wù)并供應(yīng)大型醫(yī)療設(shè)備、裝備和產(chǎn)品。該公司通過其經(jīng)營的和睦家醫(yī)院 (United Family Hospital) 和診所（在中國設(shè)立的由私營全科醫(yī)院和附屬衛(wèi)星診療所組成的網(wǎng)絡(luò)）提供醫(yī)療健康服務(wù)。該公司的醫(yī)院網(wǎng)絡(luò)目前覆蓋北京、上海、廣州和無錫。其銷售的醫(yī)療產(chǎn)品產(chǎn)自多個(gè)主要跨國公司，其中包括作為西門子公司（Siemens AG）彩色多普勒超聲系統(tǒng)和 Intuitive Surgical 公司外科手術(shù)機(jī)器人系統(tǒng)的獨(dú)家銷售代理和售后服務(wù)提供商。為向中國的醫(yī)院供應(yīng)醫(yī)療產(chǎn)品而爭取融資服務(wù)，該公司還利用美國進(jìn)出口銀行 (U.S. Export-Import Bank) 和德國 KfW 開發(fā)銀行 (German KfW Development Bank) 的出口貸款和貸款擔(dān)保計(jì)劃。經(jīng)過28年的經(jīng)驗(yàn)積累，該公司約擁有1,300名員工，營業(yè)范圍涉及中國大陸和香港地區(qū)以及美國和德國。美中互利公司的戰(zhàn)略目標(biāo)就是通過不斷超越地域文化限制向中國專業(yè)領(lǐng)域提供尖端的醫(yī)療健康相關(guān)科技和高質(zhì)量的產(chǎn)品及服務(wù)。垂詢美中互利公司的詳情，請(qǐng)瀏覽該公司網(wǎng)站： http://www.chindex.com 和 http://www.unitedfamilyhospitals.com 。