首先介紹一下現在我們大家非常關注的TD-SCDMA的發展情況。可能我們很多同事都是業內，我們也都知道TD-SCDMA的發展，從它的標準、技術，確實是中國在通信技術上非常重大的突破和創新。當然，它的發展既然是第一個較重要的技術標準，發展也是經歷了很多很多。

我們業內也感覺到，從技術到標準化，到產業化，確實是需要非常非常多的努力。也非常高興在國家、政府的大力支持下，還有我們產業的共同努力下，應該說 TD-SCDMA的產業化也取得了非常重要的成果。我們的網絡已經開始商用，現在已經在10個城市建設超過1.6萬個基站，用戶數也超過了50多萬，手機終端也是不斷在豐富。現在已經有40多款TD-SCDMA的手機，同時還有20多款具有高速上網能力的HSDPA數據卡，也得到很多用戶的歡迎。對于中國移動來說，也進一步推動TD-SCDMA規模化的發展。

我們在第三期的規劃中，我們將把TD-SCDMA覆蓋到328個城市，使得在09年底能夠達到覆蓋全國70%的面積。同時，我們做好了未來幾年的規劃，計劃在2011年把它覆蓋到全國所有地市以上的成績，達到100%的覆蓋，基站會超過16萬個。

在網絡建設的同時，畢竟我們較終給用戶提供的是服務，畢竟我們也是希望3G能夠提供現有2G沒有的亮點的有特色的更寬的、更豐富多彩的業務。所以，也是在產業的大力支持下，特別是在奧運TD-SCDMA網絡建設，去年經過了大量的努力，在奧運我們推出了六大亮點服務和十大特色業務，是圓滿完成了奧運的任務，也展示了3G的技術能力。這些用于奧運的業務，也在我們的3G業務發展中積極地推廣。

剛才也說到，TD-SCDMA是我國自主知識產權的技術，是通信方面非常重要的技術突破，我其實就是“創新”，我們是把它推到創新，在國際標準上實現了我們的突破，我們把它產業化。那么，在產業化的過程，從生產之道，到我們進行規模試驗，到進行商用網絡建設，這無一不貫穿著創新，對于我們感受特別深的是在產業化和網絡建設過程當中，因為一個技術的成熟一定會經歷很多很多在較開始我們寫在本上經歷不到的東西，真正走向網絡和用戶，還有很多的問題需要解決。那么，對于TD-SCDMA來說也是，因為要上網，所以面臨的壓力和困難也是非常大。這也是國家交給中國移動非常重要的任務，中國移動在這方面也是全力以赴來解決新技術初期所面臨的各種各樣的問題。而且，是通過創新來解決，不是用一種很墨守成規的方式。不論是在產業化當中發現的問題，我們迅速來創新發現，比如說工程實施當時的面子、瘤子、辮子問題，我們也考慮怎么樣不斷地優化它，讓這個設備更加成熟、更加先進。包括產業的推進，以前我們經常是廠家把東西拿過來之后，我們看這個功能我們要、那個功能我們不要夠買掉。對于TD-SCDMA，我們是以推動的方式，提前把我們的需求做出來，而且以一個非常明確的規范來明確我們的需求。而且，測試中更加強了全方位的測試評估，包括我們對于產品的性能、可靠性等等這些方面的評估。這樣的話，通過強大的技術要求和測試，來推進技術進一步成熟。同時，為了能夠讓TD-SCDMA盡快走向用戶，我們提出來了三步的策略，就是不需要用戶換號碼，也不需要登記，也不需要換SIM 卡。這樣直接拿到一個TD-SCDMA手機，就可以獲取3G的服務。這里面，我們通過三步的策略，通過我們背后技術2G、3G的融合組網，來實現用戶非常方便地使用TD服務，盡快地獲得TD的服務。所以，可以看到我們TD-SCDMA的發展雖然取得了一定的進展，還有很多的工作需要我們不斷地去做，中國移動還是堅持推動創新發展。

3G在中國談了很多年，我們終于開始3G的服務了。一方面是在中國的3G服務，從我們推出TD的時候，我們就看到像我們的數據卡得到用戶非常地歡迎，覺得非常方便，真正讓用戶隨時隨地能上網。我們看國外的發展，也是看到近幾年，尤其是像具有高速上網能力的HSPA技術的發展，也推動了移動互聯網業務的迅速發展。因為互聯網很多人已經真正感受到了，但是真正感受到移動互聯網帶來的便利性和方便性，還是TD-SCDMA。在國外，像日本目前移動互聯網的流量已經超過了固定互聯網的4倍，而且從業務收入方面，像日本的數字音樂市場，通過移動互聯網獲得了業務收入，也是遠遠超過了固定互聯網。

像歐洲，我們拜訪的歐洲的一個著名運營商，他也宣布要引入LTE技術，我們問他為什么。他們也上了3G，他們上了3G之后發現，隨著數據卡的普及，還有像 iPhone的數字終端的引入，他們的業務量增長非常快，一年增長了7倍。像美國也是，AT&T，他們也是通過了iPhone提升了ARPU值。我們原來在想3G可以帶來什么，其實3G也促進了移動互聯網非常快的發展。

所以，從全球來看，我們相信移動互聯網很快會超過傳統的互聯網。因為我們看到移動話音業務在2002年的時候，就超過了固定的話音用戶數，也有相應的國際的咨詢機構進行預測，認為2011年的時候，這種通過手機移動互聯網的用戶數會超過通過固定方式上網的計算機的用戶。所以，我們可以看到，沒有幾年移動互聯網將會成為更大的發展趨勢。

因為固定的寬帶要早于移動，但是隨著移動互聯網的發展，固定寬帶的發展很快會引入移動互聯網的發展中。我們看到中國移動互聯網的發展統計，寬帶應用像網絡音樂、網絡視頻、網絡游戲都是寬帶的需求，寬帶的應用已經占中國互聯網發展的前5位的業務。像網絡音樂就是第一大應用，所以我們看到這個趨勢也非常相信，寬帶移動也是非常重要的發展趨勢。

大家可能經常說，我拿那么小的手機可以干什么呢？從終端的發展，我們也可以看到智能終端，比如說上網本的發展屏幕越來越大、分辨率越來越高、智能化越來越強。這對于寬帶、多媒體的促進作用越來越強，有了這樣的終端，用戶可以很方便地通過終端來獲取移動互聯網豐富的服務。

寬帶對于資源的占用、對于承載能力非常高，所以一方面需要承載能力不斷提升，同時也需要成本加強。雖然帶寬可能呈幾十倍、上百倍的增長，但是我們的資費不可能呈幾十倍、上百倍的提升，所以一定要有一個更高帶寬、更低成本的技術來適應未來的更大的寬帶化的發展。所以，我們也是從運營商的角度、從市場的整個角度，都希望未來隨著技術的發展，能夠有更高的承載能力，而且是大幅度成本降低的技術引入。

我想可能大家都已經聽到一個非常熱的詞，就是“LTE”，這已經是業界非常熱的技術，就是所謂的3G的長期演進技術。其實這個技術的提出是在2004年，從那時候就認為是3G的長期演進。但是，目前我們已經看到，它的產業化已經發展得很快了，甚至像美國的Verizon和歐洲的沃達豐都已經宣布要上這個技術了。LTE這個技術在標準制定和技術提出的時候，就提出了一定要大帶寬，峰值超過100兆，比現有的3G的HSPA的技術要提升2到4倍，其實就是為了適應3G帶來的移動數據、移動互聯網的業務井噴式的增長，提出了高帶寬、低成本的技術。所以，LTE一個是速率高、時延降低，也希望這個網絡以更加低的成本提供給用戶服務。

傳統的一代、二代都是以FDD技術為主，所以大部分的運營商也是用的FDD技術，所以大家更注重的可能是FDD技術。在三代的時候，中國的TD- SCDMA開始了TDD技術，因為它也有自身的特色，無論是頻譜上的特色和自身的發展，都有發展的特點。那么，TDD技術在三代的時候得到了關注和應用。

那么，在三代的時候TDD和FDD是從兩個技術的分支來發展，那么在LTE的時候，希望FDD和TDD可以得到協同發展，根據運營商所獲得的頻段不同來很好地適應這種需求。但是，對于產業來說，它是一個統一的產業，這樣運營商和產業都可以非常方便地使用這種技術。

同時我們看到，因為3G不管是在國際上還是中國，都將建立一個很龐大的3G網絡。所以，我們認為LTE和3G應該是一個互為補充，共同來支撐寬帶和互聯網的發展。當然，任何一個技術的發展，都是需要過程的，我們在研究中也是要做好2G、3G，甚至包括LTE的這幾張網怎么樣互相補充，共同來發展。

說到TD-LTE，LTE有FDD和TDD，那么TD-LTE就是在中國的TDD的技術，它是TD-SCDMA的演進技術，采用的是TDD的方式。它目前是以TD-SCDMA為主的TD-LTE技術，目前已經成為3GPP里面唯一的LTE的標準，而且這已經被國際上廣泛接受。所以，我們認為TD-LTE也是中國在引領移動通信產業發展，帶來的很重要的機遇。

坦率地說，3G的產業化發展技術上還是相對薄弱，所以在標準等方面還是有一定的差距，在TD-LTE的時候，我們把這種差距無論是標準化還是產業化中，已經把它減小，而且現在基本上標準化同步了，產業化也基本上是同步的。而且，我們相信產業的發展，也會使這兩種技術很好地協調起來共同發展，較后會成為全球主流的技術。

這是基礎的技術，同時我們會看到一個市場。以前都是以FDD為主，3G的時候TDD的應用在國際上也不是很多。但是，頻譜資源永遠是移動通信較寶貴的資源，隨著寬帶化的發展，必然需要更多的頻譜來支撐。現在我們看到，TDD的頻譜也越來越多被運營商關注。而且在07年的世界無線電大會，在原有2.6G已經分配的TDD頻譜上，又新增了2.3到2.4一大段的TDD頻譜。這也為TDD的國際市場打下了非常重要的基礎。而且，坦率地說，經過我們前段時間跟很多的運營商溝通，大家知道前一段時間非常熱的WiMAX的技術，它也是工作在TDD頻段的。隨著TD-LTE的發展，大家可以看到TDD是比它有更大規模的基礎，所以它也得到了運營商的考慮，是不是要支持它。

有技術、有市場還是要有產業基礎，所以我們認為TD-SCDMA在中國的良好的發展，將會為TD-LTE在中國的發展奠定良好的產業基礎。

我們認為發展TD-LTE的三大原則一個是創新，這是永恒的主題。我們希望不斷地創新，提升TD-LTE的技術競爭力，而且使它能夠成為在國際標準中有更多的中國自主知識產權的比重，來增強中國的力量。

還有一個是國際化原則，也就是說通信產業需要的就是一個規模，尤其是國際、全球的規模。只有做到全球化的規模，才能真正地把它的成本降得很低。因為作為產業來說，很清楚成本跟規模是有很大的關系的，只有較大化的規模，才能使它的成本較大化的降低。所以，我們也在積極地推進TD-LTE，其實它還是有很重要的發展潛力，所以我們要積極推動成為國際化廣泛應用的技術。同時，也需要全球的產業來支持。

第三個原則就是市場原則。所謂的市場原則，我們認為技術的發展一定要市場來驅動，而不是技術自身埋頭在做。所以，要發揮市場的引導作用，來真正地打造一個端到端的面向市場的產業鏈。所以，我們在推進的舉措里面也是面向三大原則來推動TD-LTE的發展。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 所以，我們認為在發展TD-LTE的技術，我們采取了六大舉措。第一，要引領國際標準。作為通信產業，國際標準是非常重要的基礎，當然成為國際標準還不代表這個技術本身就一定是國際應用，但是一定是一個國際標準，如果沒有這個前提，就不可能被國際上廣泛采用。所以，首先一定要它成為國際標準。

那么，要想有國際標準，要想有中國的話語權和知識產權，一定要引領這個國際標準。當然，隨著中國產業和運營業的發展，我們現在已經具備了這個能力。像 TD-LTE的發展，我們已經看到中國已經成為了這個技術的引領者，包括不斷地提升它的性能，讓它跟FDD同步，而且有更多的中國只是產，我想在這個方面 TD-LTE已經取得了非常重要的地位。當然，我們也會不斷地繼續努力，保持這種先進的地位。

第二個舉措就是開拓國際市場，也就是剛才談到的國際化的重要意義。雖然我們說有潛在的國際市場，但是不是它自己就會形成、會做。其實我們還面臨著很多很多的競爭和挑戰，包括其他技術的競爭，也包括FDD的技術，它也說我可以把TDD的技術拿來用，所以可能會擠壓你TDD頻譜的市場。我們盡快讓FDD的市場盡快認識到TDD的產業能力，看到它的技術能力和產業價值，所以我們中國移動也在積極地推動TDD-LTE的產業市場。包括我們參加了很多的國際組織，包括參加國內的各種活動，包括在巴塞羅那舉辦的TD-LTE的峰會，都是在提升TD-LTE國際市場的關注度和信心。同時，我們也在積極地探索跟國際的沃達豐、Verizon建立這種合作的關系，我們還與更多的運營商建立合作的關系，來推動TD-LTE的發展。

當然，我想國家在推自主創新技術，較重要的目的是把中國的產業化能力提升起來。所以，在推動TD-LTE的發展時，我們也在積極地參與政府的各種產業化的工作。在政府的領導下，來協助國內產業抓住TD-LTE國際化發展機遇，來不斷地提升我們的產業能力、壯大我們的實力、增強競爭力。中國移動也積極參與到國家的新一代無線通信產業重大專項，來爭取成為國家的新一代的工程實驗室，同時也參與到工信部像TD-LTE工作組中。中國移動希望參與國家重要的項目和活動，來發揮運營商所應有的市場牽引和整合的作用，能夠讓我們的產業在開發的初期，就和需求緊密地綁一起，大家共同來看，我們到底要什么樣的產品、我們需要什么樣的功能。這樣的話，才不至于后期引入的時候走彎路。所以，在這一點上，中國移動也是希望發揮出應有的作用，帶動國內產業的發展。

當然，在產業化來說，要想一個技術成為一個全球應用的技術，一個全球具有競爭力的技術，一定是一個國際化的產業鏈。也就是說，我們在推動國內產業的發展中，一定希望有更多的人來支持，這個產業只有更多的人支持，才有更大的競爭力和生命力。所以，我們也在推動積極地參與各種國際組織，和國內、國際的組織打造一個全球的產業鏈。就是有國際、有國內，而且是端到端的，從系統、芯片、終端、儀表和各方面的應用等等，是一個端到端的平臺，而且希望是一個國際化的平臺。只有這樣，才可以獲得一個全球化的市場，這也是中國移動正在開展的非常重要的工作。

其實，無論在做什么，在做產業、在帶動產業，畢竟我們要引入的是一個新技術。一個技術的成熟，一定要有一個成熟期的過程，所以我們認為不是拉著你，告訴你要做、你趕快做吧，同時我們要把我們的技術基礎夯實，要做好，我們要結合我們的實際網絡需要和我們實際建設中的需要，借鑒我們已有的2G網絡的建設經驗和 3G的TD的建設經驗。因為我們知道這個技術的引入一定有很多的問題，我們希望LTE引入的時候，把我們原來遇到的問題，有可能在LTE發生的問題，要盡可能解決好。但是本身LTE作為一個新型的技術，還有什么樣的問題，我們要更深入地研究，來縮短它的成熟期，從而降低產業的風險。如果我們前期不做好技術的研究和準備工作，可能我們拿到的產品不能符合我們的需要，可能對于產業來說還要不斷地進行大的開發。可能整個的產業進程也會延長，產業進程的延長產業的投入就會加大。

所以，為什么我們這么積極地推進做試驗、做測試，包括我們規劃了明年做規模的試驗，其實都是為了希望加快產業的成熟。而且希望更多、更積極的技術的積累，來保證這個基礎在商用的時候是一個能夠真正滿足網絡需要的技術。所以，其實我們在跟產業，已經一起做了一些技術的規范研究、端到端的體系，同時結合國際的標準測試組織，還有我們自身，包括跟其他的運營商共同開展各種各樣的試驗，這樣來加強這個技術的成熟。同時，我們也在積極研究未來，多種網絡并存以后，網絡之間怎么來實現融合，怎么實現互操作等等相應的技術解決方案。

較后一點，我們還想特別強調一下，特別由于是在3G的發展中，我們非常深刻地體會到薄弱的環節一定要提前考慮。因為我們以前往往會推著系統說，這個系統怎么怎么樣，但是終端其實是較復雜，同時又是非常重要的，因為它直接到客戶。這個重要的環節也相對比較薄弱，所以我們在做TD-LTE的時候，也非常重視對于薄弱的環節，像終端的技術和產業的推動。而且，特別加強了它對于終端認證體系的建立。坦率地說，我們在2G的時候已經有了產業的發展，但是其實它是有一套終端的認證體系來保證終端的發展。我們也希望在TD-LTE的時候有一套非常完整的終端體系，來保證它的質量。

從現在來看，我們在標準和技術方面，共同和FDD共同退步終端體系的發展。后續，我們也從標準之后，會把它從產業化，從做互通測試，因為我們看到有很多的芯片企業在開發像TD-LTE的芯片，當然也有企業在開發系統。怎么樣能夠讓他們更快地成熟起來，相互能夠互通、成熟、穩定，保證我們推出以后能夠有相應的終端使用。因為終端的多樣性也是重要的，所以我們會發揮運營商的紐帶作用，來推動與芯片廠商的合作，加快TD-LTE產業鏈的成熟。

總體來說，在TD-SCDMA以及TD-LTE的發展中，中國移動一直是采用不斷的創新和全力的努力，希望打造一個真正的有競爭力的TDD產業，而且希望它跟全球的FDD技術共同成為一個國際主流的技術。較終，希望中國的自主知識產權技術有一個在國際上發揚光大，較終提升中國的產業化能力。