Analog Devices, Inc.，全球領先的高性能信號處理解決方案供應商，較新推出業界首款單芯片 USB 隔離器（通用串行總線隔離器），該器件能簡化醫療和工業設備中的隔離 USB 端口實現方案。USB 端口提供了實現外設與計算機之間的連接和斷開連接的簡單標準化方法，無需重新啟動或關斷系統。ADuM4160 ( http://www.analog.com/zh/ADuM4160 ) 作為業界首款單封裝 USB 隔離器，是真正意義上的一體化芯片，取代了復雜的板級解決方案，不僅可以幫助工程師通過簡化設計縮短上市時間，而且還滿足了苛刻環境應用中對 USB 應用的需求，在尺寸和成本都得以減小的同時，功耗和散熱性能都極大了得到了提高，可以滿足大多數要求嚴苛的醫療和工業標準。

    如今，隨著 PC 架構越來越受到市場的青睞，USB 也已經成為 PC 機接口的通用標準。如果必須隔離一個與 PC 機連接的設備，人們很自然地會選擇 USB 接口。USB 廣泛的工業和醫療支持和簡易結構使其成為一種通用的 PC 接口，而串行端口正逐漸被淘汰。目前來說，USB 的兩個著名的隔離應用是基于 PC 平臺的醫療設備和具有很大地電位差的工業應用。

    當需要信息時，USB 兼容的醫療設備使醫生能夠隨時在不同地點方便而高效地共享危重病人的文件或資料。支持 USB 的設備使保健護理人員能夠使用廣泛的多種高性價比的外設。對于全球數億人口的健康維護來說，針對病人監護、疾病管理、衛生與健康，以及藥物發放的設備目前是必不可少的，因此對支持 USB 的保健護理設備的需求也隨之在不斷增長。

    ADuM4160 USB 隔離器采用 ADI 公司的 iCoupler(R)( http://www.analog.com/zh/icoupler ) 數字隔離技術，可提供有效值為 5kV 的醫用等級的隔離、上游短路保護和完全隔離的 1.5Mbps 和 12Mbps 數據速率（IEC 60601-1醫療安全認證正在審批中）。該器件符合USB 2.0標準，能以遠低于目前數據隔離方案的成本和復雜度實現完全隔離的 USB 功能，從而使醫療和工業設計工程師能夠降低高達25%的實現成本，使設計的尺寸減小一半，并將開發時間從幾個月縮短到幾周。

    “ADI 的新型 USB 隔離器為設計工程師提供了開創性的全新方案，可以替代昂貴、耗時的傳統USB隔離方案。傳統 USB 隔離方案需要一個收發器將 USB 的雙向差分信號轉換成更兼容傳統分立隔離器的信號，這種收發器成本高且占用較大的空間，”ADI 公司隔離產品部產品線總監 Ronn Kliger 表示，“ADuM4160 在一個小巧的 IC 內實現了所有 USB 信號處理和隔離功能�！�

    基于 ADI 公司的 iCoupler 技術（整合了高速互補金屬氧化物半導體 (CMOS) 和芯片級、微型變壓器技術），ADuM4160 能夠很容易地在低速和全速 USB 系統上實現。它采用外部提供的 5V USB 電源供電，或由系統利用內部穩壓器提供的 3.3V 電源工作。ADuM4160 還提供上拉電阻的隔離控制，使外設能夠控制連接時序。它在空閑狀態下的電流低至2mA（較大值），無需掛起狀態

    “醫療設計一般采用隔離的 RS-232 或以太網連接，這些連接限制了數據傳送速率，不支持即插即用功能，并且占用過多的空間，”ADI 公司醫療保健部總監 Patrick O’Doherty 表示，“ADuM4160 USB 隔離器的增強型醫用隔離等級使工程師能夠設計有助于更方便護理病人的USB醫療設備。”

    -- 配套器件

    ADI 公司的 ADuM5000 1/2-W 隔離 DC/DC 轉換器 ( http://www.analog.com/zh/adum5000 ) 可用于為 ADuM4160 USB 隔離器提供隔離電源。其它補充器件包括 ADSP-BF535 Blackfin(R) 嵌入式處理器/DSP ( http://www.analog.com/zh /adsp-bf535p/ ) 和 ADG790 低壓、CMOS 多媒體開關 ( http://www.analog.com/zh/adg790/ )。

    -- 供貨與報價

    ADuM4160 USB 隔離器現可提供樣片，將于2009年6月量產。欲獲知詳情，請訪問http://www.analog.com/pr/ADuM4160 。

    產品        千片訂量報價    封裝
    ADuM4160    4.89美元/片    16引腳 SOIC（小外形集成電路）

    iCoupler(R) 技術

    已有超過2.5億個隔離通道采用了 ADI 公司的經過驗證的 iCoupler 技術，該項技術基于芯片級變壓器，而不是光電耦合器中所采用的 LED 和光電二極管。與之相比，芯片級變壓器支持更高的數據速率和更低的功耗，且更加穩定。通過采用晶圓級工藝直接在芯片上制作變壓器，iCoupler 可以在低成本條件下實現多通道及其它半導體功能集成。iCoupler 變壓器采用平面結構，在晶圓鈍化層上使用 CMOS 金屬和金構成。金層下有一個耐高壓的聚酰亞胺層，將頂部的變壓器線圈和底部線圈隔離開來。連接頂部線圈和底部線圈的CMOS電路為每個變壓器及其外部信號之間提供接口。

    關于 ADI 公司

    Analog Devices, Inc.（簡稱 ADI）將創新、業績和卓越作為企業的文化支柱，并基此成長為該技術領域較持久高速增長的企業之一。ADI 公司是業界廣泛認可的數據轉換和信號處理技術全球領先的供應商，擁有遍布世界各地的60,000客戶，涵蓋了全部類型的電子設備制造商。作為領先業界40多年的高性能模擬集成電路 (IC) 制造商，ADI 的產品廣泛用于模擬信號和數字信號處理領域。公司總部設在美國馬薩諸塞州諾伍德市，設計和制造基地遍布全球。ADI 公司的股票在紐約證券交易所上市，并被納入標準普爾500指數 (S & P 500 Index) 。欲獲知更多信息請訪問：http://www.analog.com/china 。