在較近宣布的戰略聯盟中為動態圖形和視覺特效藝術家簡化工作流程和改進功能的第一步實質性成果

MAXON，專業的3D建模，繪畫，動畫和渲染解決方案的領先開發商，今天公布了與Adobe Systems Incorporated戰略聯盟的第一步，旨在其強大的三維軟件CINEMA 4D和Adobe®After Effects®之間提供一個全新高度的集成方案。較新成果是在下一版Adobe的行業領先軟件中將包括兩個MAXON技術，直接在新的Adobe After Effects內置的CINEWARE和CINEMA 4D精簡版。

CINEWARE：CINEMA 4D與After Effects之間全新的實時三維流程通道，消除了軟件之間的渲染隔閡并在兩個軟件間建立了橋梁。藝術家較大的獲益是簡化工作流程，使他們不僅可以直接導入本地CINEMA 4D場景到After Effects中作為資源，而且還可以利用CINEMA4D的多通工作流程作為層。用戶還將受益于縮短渲染時間，因為After Effects中內置的CINEWARE可直接使用CINEMA 4D Advanced Rendering引擎進行渲染。通過該功能，用戶無需反復在外部渲染，而是直接在After Effects內部操作CINEMA 4D工程文件并實時看到變化。

“這是前所未有的工作通道，這也將在未來徹底改變藝術家的工作流程，”Harald Egel，MAXON聯合創始人與現任CEO說道。

CINEMA 4D Lite：在未來版本的After Effects中還包括這個嘗鮮版的CINEMA 4D強大的工作流程和工具包。這種有限但功能豐富版本的CINEMA 4D將給藝術家帶來一個特殊的軟件功能選擇。CINEMA 4D Lite直接從After Effects內部啟動，可以預見到這將顯著影響到對此感興趣的藝術家或已經將3D引入到其After Effects工作流程中的藝術家。

”如今，我們的用戶在After Effects中為了提高其運動圖形和視覺效果項目品質，他們對3D功能的要求比以往任何時候都多。”Adobe After Effects高級產品經理史蒂夫·福德說， “CINEMA 4D是一個易用的3D運動圖形軟件，這就是為什么我們選擇了和MAXON緊密合作，為數字藝術家提供一個完全集成3D管線使他們能夠花更多的時間來創建引人入勝作品的原因�！八�補充說。

藝術家們怎么說

進行beta測試新版本After Effects（包括CINEMA 4D精簡版）的藝術家和其他行業的專業人士對此極力夸贊。“現在，我可以將CINEMA 4D文件丟到After Effects中進行合成、調色，添加所有額外的東西，直接在After Effects中操作我的3D項目， 而不是等待3D渲染從CINEMA 4D出來，”尼克·坎貝爾（又名Greyscalegorilla）說。 “在After Effects中使用CINEMA 4D瘋狂加速了整個工作流程。如果需要修改，我不用重新渲染我的3D場景，而是可以回到我的CINEMA 4D文件中進行修改，變化隨即在After Effects中呈現出來。我認為這是個巨變�！�

關于 MAXON 計算機公司

總部位于德國腓特烈斯多夫的MAXON 計算機公司是領先業界的專業三維建模、紋理繪制、動畫與渲染解決方案的開發者。其倍受好評的CINEMA 4D 與BodyPaint 3D軟件產品被應用于各行各業的視覺特效制作，諸如高端影視制作、TV展示和廣告、AAA級別游戲工業、醫療、建筑與工業設計等。MAXON 在德國、美國、英國、法國、日本、新加坡擁有辦公室。MAXON 產品可通過其官方網站和國際分銷商渠道直接購買。同時向獨立學生和教育機構提供公司的教育特價版本軟件。更多信息請訪問網站 www.maxon.net。