彭博電視臺(tái)成為首家在蒙古報(bào)道當(dāng)?shù)匦侣劦膰�際新聞廣播組織

彭博電視臺(tái)與蒙古貿(mào)易發(fā)展銀行于今日共同宣布彭博電視臺(tái)蒙古頻道正式開播，標(biāo)志著彭博電視臺(tái)成為蒙古引入的第一家國際廣播新聞組織。蒙古是目前亞洲市場(chǎng)上增速較快的股票市場(chǎng)和投資市場(chǎng)之一。

彭博在去年對(duì)30多位當(dāng)?shù)匦侣動(dòng)浾哌M(jìn)行了培訓(xùn)，這些記者目前都在彭博電視臺(tái)蒙古頻道工作。另外，彭博在烏蘭巴托市中心的心臟位置建立了較先進(jìn)的高清電視演播室，向當(dāng)?shù)赜^眾播放緊跟市場(chǎng)脈搏的全球商業(yè)和財(cái)經(jīng)新聞，并向全球其他觀眾傳遞精選的蒙古新聞，提供獨(dú)特的視角。

彭博電視臺(tái)亞太區(qū)負(fù)責(zé)人Parry Ravindranathan表示，“我們對(duì)蒙古頻道的開播感到很高興，這使我們能向這一重要區(qū)域貢獻(xiàn)在播報(bào)新聞行業(yè)中的經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)技能。我們與蒙古貿(mào)易發(fā)展銀行的合作是我們?cè)趤喼薜貐^(qū)建立長期戰(zhàn)略合作關(guān)系的一部分，我們相信這樣的合作將有利于提高當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的透明度。”

蒙古貿(mào)易發(fā)展銀行的副首席執(zhí)行官Orkhon Onon表示，“隨著蒙古的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，當(dāng)?shù)氐臎Q策制定人和公司管理層更加需要實(shí)時(shí)準(zhǔn)確的全球商業(yè)和財(cái)經(jīng)新聞。同樣的，全球的觀眾對(duì)蒙古的動(dòng)向也愈加關(guān)注。彭博電視臺(tái)蒙古頻道的開播對(duì)商界是一項(xiàng)寶貴和必需的教育資源。作為蒙古的第一家銀行，蒙古貿(mào)易發(fā)展銀行長期以來一直關(guān)注為當(dāng)?shù)厝丝趥鬟f重要的商業(yè)及財(cái)經(jīng)信息。”

彭博電視臺(tái)蒙古頻道將由執(zhí)行制片人Todd Baer掌舵，于10月8日推出旗艦晚間新聞《資金流(Money Flow)》，以及黃金檔的采訪節(jié)目《與蒙古頻道聊天(Talk to Bloomberg TV Mongolia)》。每周節(jié)目包括五小時(shí)的當(dāng)?shù)匦侣剝?nèi)容及同傳或錄播翻譯的彭博新聞。周末節(jié)目表包括12小時(shí)錄播翻譯的彭博節(jié)目，還有彭博電視臺(tái)泛亞洲區(qū)的其它內(nèi)容。觀眾可以通過蒙古各主要有線電視提供商收看蒙古頻道。

關(guān)于彭博電視臺(tái)

彭博電視臺(tái)通過多平臺(tái)24小時(shí)不間斷地播放商業(yè)和財(cái)經(jīng)新聞，對(duì)影響全球市場(chǎng)的人物、公司和理念進(jìn)行持續(xù)報(bào)道，是一家榮膺無數(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)的公司。電視臺(tái)在紐約、倫敦、新加坡和香港都有播放中心，且旗下?lián)碛杏?300多名新聞專業(yè)人士組成的強(qiáng)大新聞采編團(tuán)隊(duì)，遍布于全球72個(gè)國家的146個(gè)機(jī)構(gòu)中，為全球3.1億多戶家庭播放實(shí)時(shí)商業(yè)新聞。除了主要的有線電視和衛(wèi)星電視服務(wù)商、網(wǎng)站Bloomberg.com和 Bloomberg Mobile等平臺(tái)，Bloomberg Professional也是新聞網(wǎng)絡(luò)的一部分，其用戶為較具影響力的個(gè)人、公司、金融機(jī)構(gòu)、投資者以及世界各中央銀行、商業(yè)銀行、政府機(jī)構(gòu)、法律專業(yè)人士以及新聞機(jī)構(gòu)。隨著亞洲成為全球經(jīng)濟(jì)較活躍的地區(qū)之一，彭博電視臺(tái)加大了當(dāng)?shù)匦侣剝?nèi)容的播報(bào)，并對(duì)從亞洲地區(qū)做市商取得的新聞進(jìn)行及時(shí)、準(zhǔn)確、公正的報(bào)道。欲了解更多關(guān)于彭博電視臺(tái)的信息，請(qǐng)?jiān)L問www.bloomberg.com/tv，或請(qǐng)?jiān)赥witter (@BloombergTV) 以及Facebook上關(guān)注我們。

關(guān)于蒙古貿(mào)易發(fā)展銀行

蒙古貿(mào)易發(fā)展銀行在全能銀行中占據(jù)領(lǐng)導(dǎo)地位，提供全方位的銀行服務(wù)，向大公司客戶、中小企業(yè)和個(gè)人提供貸款，是蒙古多數(shù)大企業(yè)的主要債權(quán)人。該銀行還提供國際貿(mào)易融資和匯款業(yè)務(wù)，并能從全球的主要借款機(jī)構(gòu)以及150多家金融機(jī)構(gòu)中獲得信用額度，進(jìn)一步鞏固了其市場(chǎng)領(lǐng)先的地位。銀行提供100多種國際標(biāo)準(zhǔn)的銀行產(chǎn)品，擁有1000多名專業(yè)員工通過43家分行和結(jié)算中心為客戶提供體貼細(xì)致的銀行服務(wù)。毫無疑問，蒙古貿(mào)易發(fā)展銀行是金融和銀行市場(chǎng)中的主要參與者，也是蒙古金融領(lǐng)域的主要?jiǎng)?chuàng)新者。作為蒙古的首家銀行，其于2004年獲得了亞洲發(fā)展銀行(Asian Development Bank)和國際金融公司(International Finance Corporation)的投資，并在2006年穆迪投資者服務(wù)上成為蒙古入選的首家商業(yè)銀行。銀行將繼續(xù)做強(qiáng)各收益指標(biāo)、做大資產(chǎn)規(guī)模。