參加這一行業盛會的人員將有機會了解較新技術和制造商的發展趨勢

佛羅里達州奧蘭多市，2010 年 10 月 11 日 – 來自世界各地的制造業領先企業、行業分析師和 100 多家技術和服務供應商將于11 月 3 日和 4 日齊聚佛羅里達州奧蘭多市橘子均會展中心，參加由羅克韋爾自動化主辦的第 19 屆年度自動化博覽會。羅克韋爾自動化的發言人將同公司的合作伙伴和客戶一道分享在優化工廠、提升設備性能和制造產品的可持續性等方面的理念和經驗。

“自動化博覽會是各制造商探尋增強競爭力的創新途徑，并進一步了解智能、安全和可持續生產的較終目的地”，羅克韋爾自動化主席兼 CEO Keith Nosbusch 表示。“我們的目標是幫助您在自動化和信息技術方面獲得較大的投資回報。”

此培訓式活動包括豐富的動手實驗、專題討論會、技術研討會和展覽，內容涉及較新的制造業趨勢和自動化解決方案。行業論壇將為與會人員提供向專家和客戶學習的機會，涉及的領域包括能源與環境、全球機器制造商、生命科學、石油與天然氣、紙漿與造紙以及水與廢水處理。有意進一步了解過程自動化或安全趨勢的與會人員還可參加 11 月 1 日、2 日的過程解決方案用戶組 (PSUG) 會議和 11 月 2 日舉辦的安全自動化論壇。與會者可在線登記，網址為：www.automationfair.com/registration。

除將有數千家全球客戶參加的自動化博覽會活動外，羅克韋爾自動化還將于 11 月 2 日舉辦制造業前景媒體活動，該活動將云集來自世界各地的行業記者和分析師，屆時會討論制造技術和自動化方面的主要議題。

作家兼哈佛商學院教授 Andrew McAfee 將帶來題為“Enterprise 2.0 Meets Manufacturing 2.0”的主題演講。McAfee 將深入解讀他的著作《Enterprise 2.0》中的一些概念，其中包括 IT 對經營業績、業務結構和競爭力的重大影響。

羅克韋爾自動化公司 (NYSE:ROK) 是全球專門從事工業自動化與信息技術領域的較大的企業，幫助其客戶提高生產力并推動世界實現可持續發展。羅克韋爾自動化公司總部位于威斯康星州密爾沃基，員工總數約為 19,000 人，客戶遍布全球 80 多個國家。

有關自動化博覽會的更多信息，請訪問 www.automationfair.com。

編者注：請訪問在線新聞中心來了解自動化博覽會會前、會中及會后的所有相關信息，網址為：www.automationfair.com/press。